Blog Image

Reisverhalen

Over het blog

Een beetje met ons mee...

tafelberg

reisverhalen in het tsjechisch Posted on 13 Mar, 2011 18:19

Dnes odpoledne jsme navštívili Tafelberg – Stolovou horu. Bylo teplo-aspoň 35 stupňů. Stolová hora je velká, plochá hora. To je velká, působivá zed´ nahoře nad Kaapstadem – Kapským městem. Afrikáni říkají, že Stolová hora je nejstarši hora na světě. Starší než Himalaya a starší než Alpy. Na Stolovou horu se můžeš dostat lanovkou. Stanice je v 350ti metrech. Nahoru se jede v kabině. Protože se kabina točí, můžeš vidět jak Kapské město tak Stolovou horu. Stěna Stolové hory je skoro kolmá. A špička je úplne plochá. Tam nejsou stromy a jen malé keře. Tedy žádný stín. A to není příjemný, jestliže teplota je aspoň 35 stupňů. Jako dnes odpoledne. My jsme měli pěknou vyhlídku na Kapské město. Může se chodit po plošině na špicce Stolové hory. Ale po jedné hodině v horku jsme se rozhodli jet zase dolů. Znovu to byl nádherný výlet lanovkou.



umhlanga

Zuid-Afrika 2011 Posted on 13 Mar, 2011 17:49

umhlanga..waarschijnlijk heeft nooit iemand van dit plaatsje gehoord.(volgens gj heeft will smith ,john travolta en weet ik veel wie nog meer hier een optrekje )

als we naar het strand willen vertrekken doet gj eerst heeeel zorgvuldig de deur van onze kamer op slot ,ziet het afstapje van 3 treden niet en met een enorme klap komt hij ,nog wel op de been ,tegen de muur terecht ..ik ben benieuwd hoe groot de blauwe plek gaat worden ..

vlakbij het strand kunnen we gewoon de auto gratis parkeren ,alleen hierom zou je al hierheen willen ..

de oceaan is geweldig….wat een golven …

we hebben een parasol en een ligstoel gehuurd….en een heel stuk door de branding gelopen,ik heb zowaar 3 pagina’s in mijn eerste boek gelezen.

het kijken naar de enorme golven boeide mij toch meer,tussen de middag een stuk verder gelopen richting de vuurtoren waar we een overheerlijk broodje hebben gegeten .

nu zijn we terug in ons hotel,de wolken komen weer terug en volgens de bewoners hier komt er straks weer regen!

kortom voor mijn verhalen een supersaaie dag…maar voor ons ???we zijn helemaal bijgekomen ..een beetje appelig van de “malerone” maar malaria krijgen is erger !

morgen gaan we de “bush”in!

eerst nog even gj’s reisverhaal in het tsjechisch plaatsen …hij doet er wel wat langer over dan ik …

groeten vanuit”marbella”aan de zuid-afrikaanse kust …en we hopen dat het goed gaat met achmed!!



townships

reisverhalen in het tsjechisch Posted on 13 Mar, 2011 17:38

Jestli jezdiš se autem do velké město do Jih Afrika, vidiš brlohi. Kilometri dlouhý vidiš brlohi. Oni jsou ‘shacki’. To je anglicky pro malé přistřeši udělany do stare dřevo, vlna železo, kusi stanové plátno a všechno že stoji nic. Město do shacki jmenuje ‘township’. V township bydli jen nebo ‘colored’ nebo ‘blacks’. Kazdé velké město v Jih Afrika má přinejmenšim jedno townshipu. Tam je mnoho chudoba a zločin. A lidé nebydli tam, obyčeně oni neodvaži navštivit townshipu. Pondeli jsme navštivil townshipi od Kaapstadu. To byl exkurze. My jsme byl osm lidé. Průvodce byl tlustý cerný můz. Se jmenujeval Songs. On bydlil taky sám townshipu. My jsme byl v tři townshipi: Lhanga, Kaylitsha a Guguleto. Nejvelksi je Kaylitsha. Tam bydli 1,4 milion lidé. Nejmalsi je Lhanga. Tam bydli ‘jen’ 250.000 lidé. My navštime shacki a tam pil pivo. Dva stari cerni zěni vařil pivo. Ten pivo byl šedy a chutnal po moč. V township vidiš mnoho lidé oni nedělaji nic. Snášet jsou nezamněstnany. Přinejmenšim 40% je nezamněstnany. V township je elektřina. Ale prvni zaplatit. Voda je jen několik misti. Zěna dělali prádlo. V township vidiš tři druhi domi. Nejen shacki, a taky velmi mali domi od kámen. Velmi menši, ale vláda je zaměstnaný s program (Development and Reconstruction Program) pro rozšiřeni počet. To trvá roki a kolik mnoho penize. Jsou milioni novi domi. My jsme nav̌stavil jednou mali domu od kámen. Nejmalsi byl sest pokoji. Pokoj byl devět m2. Ťri rodiny bydli jednou pokoj! Jedna postel pro jedna rodina. Ale vydaní neni velky: 2 euro pro měsic. Však jestě drahy pro obyvateli s townshipu, Nakonec vidiš domi od obyvateli oni pracovi a dobře výdeli. Domi jsou velksi a pěkny. To neni moc domi, ale všichni obyvateli je hrdost ten domi. Oni jmenuji ten domi Beverly Hills. A násili a zločin? Nevidime. Dřive náš tlustý cerný průvodce řekl že všichni povidky jsou přehnaný. Township spolupracovat s policie. Poučny exkurze.



robbeneiland

reisverhalen in het tsjechisch Posted on 13 Mar, 2011 17:34

Včera jsme byli na Robben Islandu. Tam je starý ostrov 11 km od Kaapstadu. Na Robben Island se můžete dostat jen lodí. Výlet lodí jsme musili rezervovat půl roku předem. Je hodně reservací na návstěvu tohoto ostrova, protože tam byl vězněn Nelson Mandela. Ostrov byl hodně roků vězení. Prvni pro Nizozemce, ti používali tento ostrov pro neposlušné otroky. Angličani taky používali tento ostrov, pro jejich nemocné leprou. A nakonec Afrikáni, pro protivniky Apartheidu. Lod’ byla tedy plná. Výlet lodí trval 25 minut. Na Robben Islandu jsme udělali okružní jízdu autobusem. Nahoře nad vchodem do vězení stálo ‘Ons dien met trots’. To znamená: ‘My sloužíme s hrdostí’. Mlady student Politikologie zajišťoval prvni díl prohlídky. On věděl hodně o apartheidu, vypravoval hodně o boji proti apartheidu a utrpení, které apartheid přinesl. Potom vypravoval Benjamin, ex-zajatec o životě v Robben Islandu. On byl 10 let zajatec pro velezradu, zatímco jediný jeho zločin byl: on byl proti Apartheidu. Když jsme viděli celu Nelsona Mandely, pluli jsme zpět do Kaapstadu. Byla to působivá exkurze.



kaapstad

reisverhalen in het tsjechisch Posted on 13 Mar, 2011 17:29

Milí přátelé,

Vite že jsme na dovolené v Jižní Africe. Předevčírem jsme přijeli do Kaapstadu. To byl dlouhý let přes Londýn. Let trval 14 hodin. Na letišti jsme si pronajali auto. Protože člověk jezdí vlevo v Jižní Africe, volant je vpravo. Ale nenudíme se: můžeš vlevo předjíždět a Kaapstad je velmi rušný. Do půl hodiny jsem měl důlek v autě. Já jsem se vyhýbal a dotýkal jsem se pneumatiky od nákladního auta. Na fotografii můžeš vidět výsledek. Po jedné hodině jízdy v Kaapstadu jsme našli garáž. Tam umyli naše auto. Zítra jedeme do Robben Islandu. Lodí: hodně bezpečnější.



de hoosbui

Zuid-Afrika 2011 Posted on 13 Mar, 2011 09:41

gister vol goede moed vertrokken richting durban,we kwamen door dorpjes waar wij als blanken liever in de auto bleven…

alleen bij een pompstation durfden we naar buiten ,we keken wel onze ogen uit !

iedereen leeft op straat ,verkopen van alles en iedereen loopt gewoon op de grote weg!

30 km voor durban slaat het noodlot toe …ik krijg natte voeten !!!!het water komt uit het handschoenenkastje!!!!

een sissend geluid onder de motorkap vandaan tijdens de bochten maakt het probleem kompleet…

we stoppen en bellen europcar…..bij het vliegveld????waar is dat ??krijgen we een andere auto!!!

gj heeft het voor elkaar!!!op de helft vd vakantie is de auto ten dode opgeschreven !!!

een paar uur later rijden we verder in dezelfde auto..alleen nu brandweerwagen rood!!

we komen terecht in een “blanke stad”

peperdure huizen ..een enorme tegenstelling…een mooi hotel beetje moeilijk te vinden maar het is gelukt!

met een taxi gaan we richting restaurants ,het gaat regenen ..we zitten onder een grote parasol ..totdat we gedwongen worden door wind ,hoosbuien en enorm onweer om naar binnen te vertrekken ..

achteraf was het spektakel …wat een noodweer….wat een onweer!!!

de hele nacht heeft het gehoosd…nu schijnt de zon weer..

wij blijven nog “even “in het hotel ….

de eerste “anti-malariapil hebben we ingenomen …tja dat voel je in je buik …

we gaan zo voor het eerst van ons leven met de voetjes in de indische oceaan ….