Reisverhalen

Dinsdag

KLEURIG….

Ik schrik wakker van enorme herrie!! het huis trilt op zijn grondvesten…3 stoffige tsjechen zijn met enorme apparaten bezig om ons huis te “schillen”

in badjas en met warrig,slaperige hoofden zien we grote stukken steen en pleisterwerk van de muur af vallen ..er hangt een flinke stofwolk om het huis en om de mannen .

met een tandeloze grijns en een gemompeld “dobry den” zien ze 2 nederlandse vrouwen in pyjama aan komen lopen met een dienblad met koffie,cola water en sap .

ik moet gelijk komen kijken en loop mee of het de gewoonste zaak van de wereld is om in je badjas rond te lopen,het ziet er goed uit! als je hier een “beetje”doorheen kan kijken .

we voelen ons toch niet echt op ons gemak en gaan ons toch maar even kleden ,zonder douchen .

de mannen worden verwend met tosti’s en werken hard door ,alle rotzooi die ze maken ruimen ze gelijk op !!dat gaat super!

aan het begin vd middag komt onze steun en toeverlaat milan hulka!!!

we zijn gered!!! hulka kijkt moeilijk naar de geizer….beent met grote stappen naar de gastank…weer terug naar de geizer..en gaat steeds moeilijker kijken ..

heb je papieren van de gastank???

alle mappen die in aanmerking komen geef ik hem , weer loopt hij naar de tank …ventiel …nicht gut…hee dat is een nieuwe!!! die is nog niet kapot geweest!!

als we nu ook nog eens een nieuwe gastank moeten kopen …

maar een half uurtje later grijnst hulka en zie ik dat de geizer brandt…21…22..23…en 5 min later hebben we warm water!!!!

waarschijnlijk is hulka tegenwoordig mijn beste vriend in tsjechie…morgen kom ik betalen !!!

s’middags gaan vera en ik op zoek naar de mooiste kleur voor ons huis ..wit? grijs?roze?blauw?lila???die kleuren gebruiken we niet in nederland !maar hier???hier hoort het.

we stoppen regelmatig om serieus naar de kleur van alle huizen te kijken ..maar ook om foto’s te maken van de herfstkleuren van de bomen hier…

de omgeving is een plaatje!!!!de kleuren die we hier zien zijn niet op een foto vast te leggen …

ook deze kleuren zien we niet in nederland !!

de bomen zijn groen,geel,oranje ,rood en vuurrood…

nee het huis hoort niet wit te zijn…nee ook niet groen …niet roze….niet blauw….

ineens zien we het !!! het is een hotel …zachtgeel ..met wit …

JA…ons huis moet lichtgeel…met witte ramen en witte ornamenten !!

er is geen twijfel meer …ik die niet zo makkelijk kan beslissen weet het zeker!

vorige keer met gertjan samen in beranovka vonden we dit ook het mooist …

de komende winter zal ons huis grauw en grijs door moeten ,maar in het voorjaar zal de kleur tevoorschijn komen !

we gaan nog even naar de schoenenwinkel, 2 tsjechen komen naar ons toe ..ze willen een sigaret kopen ,we geven hen er 2 ..nee we hoeven geen geld …komen jullie uit duitsland??nee wij komen uit holland, met een grote glimlach haalt hij een hele grote sinasappel uit zijn jaszak!

nee..die hoeven we ook niet het is goed zo.. uiteindelijk krijgen we een oranje pen.

Later bedenk ik me dat het toch vreemd is om zo’n grote sinasappel uit je jas te toveren ..misschien wel gestolen…

we gaan nogen even naar de supermarkt en daarna gelijk door naar “de kroeg”

heerlijk eten en kletsen totdat er ineens een aantal nederlanders binnen stapt ..

door de tsjechische vrouw die bij hen aan tafel schuift weet ik gelijk waar ze “huizen”

in beroun ..waar de enige andere nederlanders in deze buurt een huisje hebben ..

ze komen ook uit rotterdam …en vinden het hier super!!

wij gaan weg maar eenmaal bij de voordeur komt een jongen ons achterna …ik ken u toch???

u heeft die volvo???

het is de monteur die jarenlang mijn auto onderhield en altijd voor ik naar tsjechie reed mijn auto gratis nakeek..

wat is de wereld klein…jij wist toch dat ik een huis in tsjechie had???

ja..maar ik had nooit gedacht U hier tegen te komen !!

sávonds op de bank zien vera en ik de buitenwereld via de satelliet aan ons voorbij komen ..

grenzeloosheid,normen en waarden die verdwenen zijn ,waar is die goeie ouwe tijd???

in onze tijd…..

Ik voel me heerlijk in tsjechie…nog een beetje ouderwets…hier doet men nog zijn schoenen uit voor hij of zij het huis van een ander binnengaat …

of het huis nu groen ,grijs of rose is ..

we gaan slapen ,ik ga nog even lezen….50 tinten grijs….na 2 regels bedenk ik me dat ik dit toch echt niks vind …wat een “normloos” “waardeloos”…”respectloos”boek!

ons huis zal de komende maanden maanden grijs zijn ,niet leuk maar is overheen te komen ..

maar 50 tinten grijs???? dat is toch echt een brug te ver!!

ik ga slapen ,geen boek en geen internet…en in Beranovka???leef ik op een rose wolk!!!!

“de Techniek staat voor niets!”

Samen met vera ga ik naar Beranovka,er wordt weer eens een klusje gedaan .

even polshoogte nemen ,even kijken of het goed gaat ..

nou de heenreis die gaat niet snel en al gauw staan we in de file,maandagochtend en we staan gewoon stil !

een uurtje later rijden we weer ,gelukkig ! we hebben de ene na de andere “baustelle”het enige waar dit goed voor is is voor het benzinegebruik..en voor vera die bij snelheden boven de 80 het liefst ineengedoken tegen de deur hangt of onder haar stoel duikt..

we kunnen weer even rijden …maar niet veel later komen we weer in een file terecht , het is een wonder dat we toch nog om 18 uur in het kaufhaus lopen .

broodjes eieren,ham en sap hiermee komen we de dagen wel door .

het is toch bijna donker als we in beranovka aankomen ,met een zaklamp lopen we een rondje ,ja ze zijn bezig!in de voortuin ligt een groot stuk zeil maar verder gelukkig geen rotzooi.

de zijkant is voor het grootste gedeelte al kaal ! dat ziet er goed uit!

dit is al beter dan dat smerige grove granol wat erop zat ..

ik ga naar binnen en wil de thermostaat hoger zetten,maar oh..nee…wat brandt daar nu weer??? de alarmbel ..dat betekent niet veel goeds….

de geizer is uit!!! nee!!!! niet weer!!!wat is er nu weer aan de hand????

hoevaak hebben we dit al gehad??? alles wat kapot had kunnen gaan is al kapot geweest ..

oke ..we hebben gelukkig wel water ,alleen is het wel koud!…we kunnen naar de wc..maar we hebben het wel koud ..

gelukkig hebben vera en ik de nodige opvliegers dus zo’n last hebben wij daar niet van .

met een zaklamp naar de gastank ,onder een deksel zie ik een metertje ..he??? die staat op 5!!!!

is de tank nu alweer leeg???misschien leeggelopen door al dat gebeitel???leiding beschadigd??? oh nee….weer een paar duizend euro….

ik bel gertjan …na de eerste schrik blijkt dat ik naar het verkeerde metertje heb gekeken !!!

pfff….weer naar buiten met de zaklamp …nu zie ik het goeie metertje…iets meer als 70%!!!

gelukkig dit valt eindelijk eens mee!!!!

gertjan was heel blij met deze mededeling.

ondertussen is het maar 11 graden binnen maar wij klagen niet hoor! gertjan heeft hulka gebeld maar deze heeft geen medelijden met ons ,hij komt morgen pas.

het rondje huis is snel gemaakt ,alles werkt verder ,en zoals verwacht hebben weer enorme hoeveelheden vliegen bezit genomen van deze keer maar 2 kamers !

gelukkig de meeste zitten maar vooral liggen in mijn kamer!! tja het is oktober he? ook zij bereiden zich voor op de winter en zoeken een plek om te overwinteren .

In deze crisistijd letten ook zij op de kronen en hebben een hotel gezocht waar alles gratis is!!!

Nou we komen zo met de stofzuiger ,maar eerst een glaasje wijn ,ik zet de nieuwe tv aan ..

hmmm…geen beeld..geen kanalen opgeslagen …de wijn moet wachten .

hmm..we hebben nu toch maar 4 afstandsbedieningen..de eerste valt af die is voor de dvd..

houden er 3 over..voor de boxen,de satelliet ,en de tv.

oke de satelliet aan ,nu de tv…niks!!

waar is de gebruiksaanwijzing??pfff…dat begrijp ik niet hoor!!!

uiteindelijk ruk ik alle stekkers er weer uit en zet de satelliet opnieuw aan ,YES!!! beeld!!!

Het glas wijn is verdiend!!!

Jan belt,hij krijgt vera niet te pakken ,kelly belt …waar is mijn moeder??

de telefoon van vera zwijgt in alle talen ,ik ben mijn ipad vergeten ..wat zullen we rustige dagen krijgen!!!

een kwartier vliegen zuigen en we kunnen slapen !

Beranovka is donker en stil met een hemel vol sterren..

Welterusten!

Het is vrijdag het einde van een drukke week,samen gaan we s’middags richting beranovka.
Zoals vaker op vrijdag hebben we wat files en bovendien rijdt gertjan per ongeluk een afslag voorbij.
We rijden ineens midden in oberhausen !! Hoevaak hebben we dit al gereden??GJ raakt er niet over uit gepraat…verder in duitsland gaan we weer als de brandweer…en eenmaal in de buurtvan marianske  moet ik vol in de remmen om een egel over te laten steken .
Een stuk verder steekt een vos over en zien we net de kont van een overstekend hert,we zijn er bijna!
Klokslag 12 zitten we met een glas wijn op onze eigen bank,nadat we wel ons een weg hebben moeten banen door de tuin waar het gras en het onkruid tot mijn knieen komt!
Het huis is heerlijk koel met uitzondering van onze verdieping waar ik dus vorige keer vergeten was de rolgordijnen dicht te doen !
Het is moordend warm maar de doodse stilte maakt zoveel goed….slapen is moeilijk !
Zaterdag word ik voorzichtig wakker gemaakt door GJ….het is half11…de eieren staan klaar!
We ontbijten in de serre met uitzicht op de tuin,nou ja tuin…
Snel sturen we jan een smsje of hij de tuin wil komen doen…een kwartiertje later horen we het geluid van een auto die bij ons van de weg gehaald wordt maar die rijdt voorbij!
Nee ..gelukkig hij is alleen gedraaid. Jan stapt uit…dan een zigeunerjongetje….nog een man…met elkaar helpen ze nog iemand uit de auto….
We zien krukken….en een oude man???
Neeeeee….het is Iwan!!!!wat is er aan de hand???iwan is 32 jaar…vorig jaar was het een 
superknappe (roma) zigeuner waar alle vrouwen die hem zagen van zaten te genieten !
Vooral als hij met ontbloot bovenlijf de tuin aan het doen was.
Grijnzend sleept hij moeizaam zijn benen mee,geen controle meer…zijn zwarte krullenkop is verdwenen..
Een tijdje terug droomde ik dat hij dood ging…ik wil niet weer gelijk krijgen!!!
De dokters weten het niet …ALS schiet er door mijn hoofd …Een maand geleden maaide hij nog ons gras en had een beetje spierpijn …en eigenlijk hoort hij nu in een rolstoel.We zijn geschokt…
Jan brengt iwan terug naar huis en samen met de broer van iwan stort hij zich op onze tuin.
Het is erg warm de temperatuur loopt op tot 39 graden maar gelukkig brengt de tuinslang ze af en toe wat verkoeling
Jan..even oud als onze zoons maar zonder uitzicht op een betere toekomst is blij dat hij onze tuin mag maaien ..ik kijk hoe hij loopt te zwoegen en te zweten in een voetbalshirt ..op zijn rug prijkt in grote letters KLUIVERT…en daaronder een rode damesbroek uit ..holland!
Daarom verzamel ik kleding voor hen..daarom betalen we ze 2 keer zoveel als ze hier zouden verdienen….daarom geven we ze een broodje ,drinken en een pakje sigaretten .
Ik wil weten hoe hier de gezondheidszorg is…is er straks een rolstoel voor iwan???
We gaan maar even naar de kroeg ..nog voor we zitten staat er een koud glas droge witte voor mijn neus ..proost op je gezondheid!!
Gezondheid is het enige wat niet te koop is,maar Wel heel belangrijk!!

ik heb een nieuwe uitdaging…een rolstoel voor Iwan…marktplaats…mijn omgeving…

Een paar dagen beranovka…het is eerste paasdag..samen ontbijten we met een eitje en nog even de mattheus op de achtergrond .oh,wat is het toch heerlijk rustig hier.

het sneeuwt weer een beetje ,een echte witte pasen!

de opdracht voor vandaag is DE brief.

jaroslav (de buurman)gaat ons helpen met een tsjechische brief naar het kadaster in cheb en naar de italiaanse grondeigenaar om “ons” stuk bos proberen te kopen .

de brief wordt binnen een kwartier gemaakt en ondertussen worden onze kleine glaasjes keer op keer gevuld voor mij met becherovka lemon en voor gj met boris jeltsin vodka! en het is net 11 uur! na 3 glaasjes willen we echt niks meer . vrouw pus laat ons haar wichelroede zien,het lijken 2 omgebogen breinaalden, en bewijst ook dat hij het echt doet .

wij moeten het ook proberen en inderdaad waar water in de grond zit kruisen de 2 naalden elkaar !we moeten ze meenemen en kijken of er water in ons bos is .

5 minuten later loopt gj bloedserieus met 2 “breinaalden “in zijn handen door het bos …en inderdaad ..hij vindt water!!!het werkt dus echt!!!

de zon gaat schijnen en de sneeuw verdwijnt,gj en ik gaan samen “even”de voortuin opruimen .

de pioenrozen komen al heel voorzichtig boven de grond, ook al was het vannacht nog 5 graden onder nul ,alle afgestorven takken en blaadjes brengen we op onze nieuwe composthoop.

een paar uurtjes later is alles weer netjes en klaar voor het voorjaar!terwijl we binnen weer even op temperatuur komen zien we door het raam een roodborstje vrolijk rond scharrelen in ons net opgeruimd stukje tuin..nog nooit heb ik hier een roodborstje gezien !

we gaan nog wat rondlopen door “ons” bos,er is nu makkelijk door te komen omdat het zevenblad nog niet wakker is en er toch de laatste maanden wat “illegale”kap heeft plaatsgevonden .

her en der liggen lege bierblikjes en andere zooi maar dat is voor de volgende keer..we komen tot bijna achterin het bos en zien een grote steen half uit de grond steken …die wil ik houden hoor!!die mag niet weg!!nee,jammer .. het is geen gewoon stuk natuursteen …

maar wat dan???

misschien is het het ontbrekende deel van het oorlogsmonument wat voor onze deur staat???het zal toch niet???daar is jaren naar gezocht!!!

eenmaal dichterbij heb ik de dikke lagen mos weggeschraapt en tot onze verbazing komen er letters tevoorschijn!!!!!

het lijkt of er “Höhler” staat!!!….CARL HÖHLER??????

Höhler..die naam staat boven onze voordeur!!

wat is dit ???het lijkt een grafsteen !!!!het is een grafsteen!!!

de in de tuinen om ons heen aanwezige buurmannen en vrouwen zorgen dat we ons onderzoek maar even stoppen en de steen laten liggen waar hij ligt!

aan het einde van de middag komen zdnek en mizera een glaasje sekt drinken van “tante”hebben ze gehoord dat we in zuid-afrika geweest zijn en willen graag foto’s zien .

dat kan geregeld ..gj heeft zijn tabletje bij zich en heel veel foto’s ..bij ieder dier dat voorbijkomt roepen ze hard de tsjechische naam …dus ook bij foto’s van mij! “das ist ein judith!!”

het is heel gezellig,voorzichtig vraag ik mizera of zij misschien in de zakken kleding wil kijken of er iets voor hen bij zit ..voordat het naar de zigeuners gaat …enthousiast en met rode wangen van de sekt knikt ze ja tot haar hoofd er bijna af valt.

ik spreek met haar af dat ze alles op haar gemak uitzoekt als wij weg zijn .

Gj en ik gaan sushi-eten in marianske lazne en even internetten ,

sávonds doet de tv weer raar,vanmorgen deed hij het prima ..het spookt hier!!

toch gaan we rustig slapen .

2de paasdag s’morgens schijnt de zon ,het lijkt erop dat we de buurmannen met zweepjes gemist hebben …er is geen sterveling meer te bekennen .

gj is al vroeg gaan proberen met een steekkarretje de steen te verplaatsen maar er is geen beweging in te krijgen ..dan moeten we meer sterke mannen hebben nu maar hopen dat de buren hem niet vinden !!

na ons ontbijt storten we ons nog even op de tuin ,de enorme hopen met bladeren verdwijnen in het bos achter het hek.de grote molshopen verdelen we netjes over het gras .

de gasman komt en vult weer voor een vermogen de gastank,hij is in november ook gevuld!!!opdracht voor de volgende keer…gastankcontrole ..misschien lekt hij wel !

de buurmannen komen de muren opmeten de 3de week van mei gaat het gebeuren!

hakken,smeren isoleren en structuren …ben benieuwd wat dat nou weer kost!

we moeten weer gaan …de plicht roept…weer naar het andere land…in de achterbak de bij de lidl aangeschafte buitenlampen op zonne-energie wat “gewone”lampen blijken te zijn!

de lidl is dicht..maar gelukkig kunnen de lampen binnen 30 dagen geruild!!

we hebben weer een reden om snel terug te gaan !!! een paar uur later staan we lijdzaam in de file…maar dat hebben we er graag voor over!

Als er voorlopig maar niemand op onderzoek gaat in ons bos!!!!

groeten vanuit “ons behouden huys”!!

Als ik in Nederland was …wilde ik naar Tsjechië…als ik in Tsjechië was ..miste ik thuis…
We zijn in beranovka en dat? Is thuis..niet meer dan Nederland maar zeker niet minder!er bestaat geen vraag meer.” waar voel je je meer thuis”??
Ik ben verbonden met Nederland ,met mensen in Nederland..en in Tsjechië???voel ik me verbonden met de Tsjechen…
Mijn buurvrouw is zo blij dat ik er ben,2 armen om mij heen …blijf je nog even?
We doen boodschappen …draaien de Mattheus op” doven en slechthorende sterkte.” maar dan wel in het Nederlands..niet in het duits !zwaaien naar de kinderen van Ingrid (Ingrid kan trots zijn als ze hen kan zien!!)
We drinken samen een glas wijn…plakken samen de voor mij zo belangrijke letters op de muur..misschien niet waterpas…maar ze staan op de muur!
ZING,VECHT,HUIL,BID,LACH,WERK en BEWONDER!!!!!
De keuze wordt steeds moeilijker…waar hoor ik??ik hoor hier…dat is zeker!
Ik hoor ook DAAR!waar mensen zijn die me nodig hebben ….
Ik kies niet…niet voor een land….niet voor een mens.”ik hoor bij alle mensen!
We genieten …van een “witte Pasen” van uitzicht op uitgestrekte weilanden..van rust en stilte,maar ook van de wetenschap dat in het verre Nederland ook mensen wonen die blij met ons zijn!
We zijn bevoorrecht…Ger heeft de wc ” roestvrij” gemaakt….To het huis gedaan…iedereen zorgt zo goed voor het huis… “ons behouden huys”
ik hoop dat mijn ouders net zo gelukkig naar beneden kijken als onze buurvrouw Ingrid….char en Jos hebben de kaarsen op crooswijk aangestoken en rode rozen neergelegd.
Morgen is het Pasen…het maakt niet uit waar je bent….of wie je bent …wel wat je doet!
Voor ons geen steenkoude kerk,wel chocolade eieren voor de kinderen…morgen nog even naar de winkel want als al die kinderen komen..hebben we niet genoeg chocolade -eieren!! .
De letters op de muur lijken onbelangrijk…zijn voor mij de herinnering aan ouders die dit samen luidkeels zongen en “ons” geleerd hebben gelukkig te worden..in goede en slechte tijden…
“For better and worse” …
Wij blijven nog even hier…komen dan weer naar daar….2 plekken waar we gelukkig zijn….

vrijdag

Gisteren was er erg veel sneeuw gevallen en werd het echt noodzakelijk om boodschappen te gaan doen.

de tantes lopen een rondje beranovka en ik moet mijn energie kwijt dus sop een badkamer,verschoon bedden en ruim tussendoor wat kasten op…kleine webben neem ik onderweg mee..

buiten is het super….ongerepte sneeuw en geen mens te bekennen!

we glijden naar beneden …remmen is onmogelijk …de tantes genieten van het uitzicht en hebben geen flauw benul van mijn “klamme handen”..

we kopen toch maar champignons ,uien en paprika …ik voel me veilig met een grote voorraad in de achterbak.

we glibberen terug naar boven en ploffen op de bank met een gezellige film van evelien …

“ze “zijn niet te houden ….nog een …nog een …en de avond moet nog beginnen!!!

we eten heerlijke spaghetti…de knoflook ruiken we nog maanden …

een avondje “buizen”…het mooiste meisje van de klas…gastvrijheid ergens in nederland????

de kasten zijn opgeruimd…de was gedaan …sneeuw gezien ….de koelkast schoon en de voorraad aangevuld!

sávonds gaat het regenen…en s’morgens als we wakker worden …ligt er een splinternieuwe witte deken over het land …

we gaan glibberen naar marianske en op zoek naar een tasje voor tan …als enige toeristen lopen we door het kuuroord …winkel in ..winkeltje uit …

ik koop kerstengeltjes ..voor de kinderen ..die gaan op zichzelf …een herinnering aan thuis !

we drinken koffie en de tantes eten tsjechische abrikozenkruimeltaart ,de parkeermeter !!!

jo..ziet barnsteen ..en wil een barnstenen hanger …niet later..nee nu!!!

ik wil die nu!!!

een half uur later is ze de gelukkige eigenaresse van een mooie hanger .

gelukkig glibberen we weer naar boven …een auto in de berm …een vrachtwagen bijna gekiept…een rij met vrachtwagens die niet verder kan …

de politie staat met blauw zwaailicht ,de politie rijdt heen en weer ….een auto slipt !

de tantes hebben niks door …ze genieten !!!

ik zie een hert!!!! dat is een boom to….

daar herten….dat zijn mensen …

nee…kijk!!! auto’s….

kijk daar zijn ze aan het langlaufen !!!

en dat zijn dus herten….gelukkig we hebben ze gezien!!!!

sávonds rijden we naar de kroeg ,to ziet een vos …met gevaar voor eigen leven ga ik in zijn achteruit …en ja hoor da’s een klein vosje !

in de kroeg mogen we even eten …alles is gereserveerd …om 8 uur !

we eten heerlijk!! de hoeveelheden die naar binnen gaan ..ik krijg het niet bedacht!

tijdens de palatschinken komen mannen binnen met instrumenten….electrische installatie ,boxen en draden ..er is straks feest!!!!

we mogen niet blijven ….maar heel nieuwsgierig blijven we nog even zitten …

waarschijnlijk zullen we nooit weten waarom het feest is …het huis is opgeruimd en schoon …

alles klaar ..nog 1 avondje ..nog 1 nacht…morgen terug naar nederland …

nog even genieten van de stilte en de sneeuw….