Reisverhalen

Dinsdagochtend 17 januari 2012

na een heerlijke nacht en ontbijtje met een eitje zijn we slonzig en vuil in onze nachtuitrusting aan de schoonmaak gegaan ,banken van zijn plek, kleden omhoog , sopdoeken ,stofdoeken, was handschoenen ,zuiger en plumeau in de aanslag !

net als we druk in de weer zijn komt mizera langs met een oud kinderboek met op de voorkant een lief vosje…wij schrijven gelijk de naam bij de tekening van zdnek maar hier wordt hard om gelachen …dat was de naam van het boek !

een vos is dus een liska,we hebben weer een woord geleerd!!s’morgens had mizera 2 herten achter ons huis gezien ,zullen wij ze ook nog zien?

we poetsen een ochtendje ,de banken worden in de was gezet en de hele woonkamer met bezemen gekeerd !

alle overbodige,binnengeslopen rommel verdwijnt in grote zakken..en tevreden gaan we badderen en kleden.

nog even naar marianske ,de nieuwe tesco heeft alles wat we willen hebben alleen onze afvalzak kunnen we niet kwijt …

to ziet overal vuilnisbakken in …zelfs lantarenpalen zijn bakken …we nemen de zak maar weer mee.

vanavond gaan we maar naar de pizzeria ,to haar karper achtervolgt ons nog steeds ..ik heb nog nooit iemand meegemaakt die zooooo lang last had van een klein stukje vis !

sávonds heerlijk de electrische dekens aangezet en de meest vrolijke film die we hebben gekeken ,de gelukkige huisvrouw!(dus niet!)

woensdag 18 januari

s’morgens heerlijk ontbeten en ondertussen ben ik gelijk gaan dreigen ,we gaan weg vandaag ,we gaan naar de sneeuw !

een schitterende tocht naar jachymov en bozi dar ,”binnendoor”is geen optie ..veel sneeuw en ijs …keren zonder echt te weten of het kan maar het lukte !

de zon schijnt…een strakblauwe lucht ….schone wegen en sneeuw ….volgens mij valt er niets meer te wensen ..

het enige wat ontbreekt zijn de herten die waarschijnlijk nog diep in de bossen zitten …

we komen in jamichov….lamichov….javimoch….nee jachymov tantes ..oke nou ga ik het onthouden..

we zien eindelijk voetbalshirts hangen…maar rijden toch maar verder naar jachimov..bij een vietnamees winkeltje stoppen we en bekijken we het gehele assortiment maar vinden niets van onze gading .

verder naar bozi dar…steeds meer sneeuw en we genieten van het uitzicht .

parkeren de auto en gaan heel voorzichtig de vietnamese markt binnen ,de tantes kijken hun ogen uit en lopen steeds verder de markt binnen .

vanuit het niets doemen overal vietnamezen op die hun handen zaten te warmen aan een klein kacheltje in de verder steenkoude ruimte .

we vinden kinder voetbalshirts….nu nog het juiste plaatje …oh nee….allemaal duitse teams en duitse voetballers ….

nein …kein deutschland ..aber das billig…nein kein deutschland ….diese dan???nein das deutschland …ondertussen stapelen de uitgepakte shirts zich op …

rode,witte,zwarte….ja!!! argentinie..die mag wel !!!!hebben sie kleine …wijzend onder de knieen …was????sieben jahre????nein nicht diese…ja!!!! ist klein!!!nein grosser!!!!

de t-shirts stapelen verder ….alle pakjes gaan open ….

pffff..hehe….het lijkt erop …deze zijn goed!!!

2 argentijnse shirts …lichtblauw …nu even afrekenen …

de rekenmachine komt erbij …900 kronen ….is ze niet goed snik?????38 euro????gek geworden ???

wat is normaal ???ik vind 8 euro per stuk ..dus zeg 400 kronen ..ze zucht en steunt ….ondertussen vouwen we netjes de uitgepakte shirts op …

850 dan???we gaan maar weg en zeggen dat we naar praag gaan ….

uiteindelijk betaal ik 400 kronen ,zonder mijn grote flappen in mijn knip te laten zien .

tevreden gaan we bozi dar in en gaan op zoek naar polevka brambory (aardappelsoep )

we eindigen in een restaurant en krijgen een heerlijk kopje goulashsoep ,overigens met aardappel erin!

geheel tevreden rijden we terug naar huis ..leuk he?lamichov?chamilov???to verzint een ezelsbrug en de rest van de weg roept ze ja!! jachymov…

jo onthoud bozi dar …

we zien geen enkel hert….we zien geen enkel beest ….wel een hele mooie zonsondergang ….

de tantes zijn in een echt skigebied geweest !!! en dat is voor herhaling vatbaar ..

net als de pizzeria…waar we zo heen gaan !

we hebben het goed in nederland…we hebben het goed in tsjechie …

we staan ons mannetje …maar het zou ook leuk zijn als de mannen er ook waren …

het is hier nu zo mooi…

liefs van ons

zondagochtend 15 januari 2012

Nog voor 8 uur staan de tantes kant en klaar voor de deur ,ze zijn niet meer te houden !

“we hebben maar 1 tasje”..jaja…de toilettassen los,de laarzen los,de jassen,vesten ,tas “voor onderweg” en natuurlijk de tas met proviand!

ook ik heb “niet veel”..tas met leuke spulletjes van de action,tas met boodschappen,jas,ruitenwisserspul,broodjes ,laarzen en de broodnodige technische zaken( computer,ipod,filmcamera,dvdspeler en fotogebeuren )

kortom met een compleet afgeladen auto vertrekken we klokslag half 9.

hier draaien we onze handen niet voor om en al snel stoppen we net na de grens ,we zijn in het “buitenland ” broodjes met ei,sigaretten ,tanken en plaspauze ,het lijkt wel of er alleen vriendelijke mannen buiten zijn vanochtend ..we worden aan alle kanten heel vriendelijk gedag gezegd !

verkwikt en nog lang niet moe rijden we verder ..totdat…mijn zeer intelligente auto roept ineens alarm!!!oliepeil te laag!!!hmmm..is mij eerder overkomen ..maar iets anders dan badolie hebben we niet in ons assortiment vandaag.

een half uurtje later bereiken we een tankstation en nadat we de nodige informatie hebben opgezocht storten we ons op de soorten olie .

natuurlijk moet ik de duurste hebben ,de motorkap open ,oliepeilstok gevonden ,vuldop gevonden …voor de zekerheid stap ik naar de dichtsbijzijnde man en vraag keurig in het duits of ik het goed ga doen ..

het blijkt een BELG dus we kunnen gewoon in het nederlands verder !

ik zou het goed gaan doen..maar meneer vond het leuk om even te helpen ..doekje had hij al in de hand .

weer gelukt,we rijden verder ..jo gaat piepen …juup.. wil ik nou even??ben je nou nog niet moe???

ik begrijp de hint !

plaspauze..en jo achter het stuur!

verbeten geeft ze gas en is niet meer te houden …140..150…160…190…

to piept..hoeft toch niet zo hard jo??jo hoort niets ..en houdt haar voet op het pedaal .

pas als de wegen vochtig zijn ,hier en daar wat witte strepen verschijnen en min 2 op het dashboard verschijnt zeg ik heel voorzichtig .”.jo…het kan glad zijn hoor!”

we stoppen nog 1 keer en genieten van een kop warme tomatensoep zittend aan een picknic tafel in de sneeuw ( niet gek hoor ..dat mensen wat vreemd naar ons keken)

voor 4 uur zijn we bij het kaufhaus en alsof we niet net ruim 800 km gereden hebben,kopen we boter,kaas en eieren .

eenmaal in beranovka zien we dat mizera sneeuwgeruimd heeft voor de auto en een heel pad naar het huis vrijgemaakt .

buiten is het min 7 en binnen voelt het warm ,maar het is maar 12,5 graden ..hoe komt dat nou weer??

we halen snel de auto leeg,de ketel brandt…de thermostaat staat goed …

de dooie vliegen vallen ook wel mee..(dat is het voordeel van zo’n koud huis!)

mizera komt langs ,gister was toch de ketel weer uit en het was 3 graden binnen …zdnek is lang bezig geweest …nu doet alles het …ik laat toch maar wat extra water in het systeem lopen ,ik weet hoe dat moet !!

we eten een paar stukjes pizza en installeren ons afgetuigd in pyjama en duster en met berenvellen op de bank ,de avond kan beginnen !

hmmm…geen beeld ,slecht beeld,storing en dat verrekte rode blokje verschijnt!!!niet weer!!

ik ga naar buiten met veger ,maar nee ,er ligt geen sneeuw op de schotel …misschien de kabel los???draden controle..nee alles ook goed!

probleem voor morgen dus!opdracht voor morgen ..de kerstboom opruimen !

dan maar gooise vrouwen kijken ,maar jo haar oogleden lijken te zwaar ..”jo, wakker worden “!! “jo, kijk je nog?” to gebiedt uiteindelijk …”jo,ga nu rechtop zitten”! we komen tot ongeveer de helft van de film maar dan geven we het maar op… jo ,moet slapen .

we gaan slapen .. in het doodstille beranovka .

maandagochtend zitten we om 9 uur aan ons zachtgekookte eitje met het zelfgebakken brood,af en toe dwarrelt er een sneeuwvlokje voorbij het raam.

eenmaal gekleed gaan we onze taken uitvoeren voor vandaag ,de satelliet als eerste .

jo stelt zich binnen op ,to buiten onder het raam en ik ga naar de schotel,we hebben dikke jassen en handschoenen aan.

ik draai een beetje aan de schotel en hoor gelijk “Ja,ïs goed ! we hebben beeld en er is geen rood blokje meer!”

zo..dat is geregeld! nu de boom nog..veel sneller dan een echte boom zit de boom in de doos en de ballen op hun plaats.

we gaan even wandelen ,even naar “de schepping”,we wandelen door de sneeuw …het is echt doodstil!

een rondje beranovka is zo gelopen ,jo is blij weer terug te zijn en vlak voor de voordeur stort ze “ter sneeuw”nee…ze krijgt geen handje …doe het maar zelf!

ze krabbelt op zonder handje van ons …dat gaat dus nog wel effe zonder thuiszorg!

mizera komt op de borrel samen met zdnek ,een hollandse bal gaat erin als koek zo ook de becherovka en de witte wijn .

zdnek onlucht de kachel,verdraait de thermostaatknop net als vorig jaar en een uurtje later gaan ze huiswaarts ,2 mooie nep-rozen krijgt ze mee ..ik ben blij met hun hulp …

zij zijn blij dat ze ons kunnen helpen !

we gaan op weg ,naar de pizzeria ..voor een pizza of iets anders en straks heerlijk voor de buis!!!!

3 vrouwen ..zonder mannen ..staan hun mannetje…ook wel leuk als ze er volgende keer weer bij zijn!!!

Vrijdagmiddag ontmoetten gj en ik elkaar ergens langs de kant van de weg in de buurt van arnhem .het is druk op de weg en de weers-en verkeers vooruitzichten zijn slecht .

We zullen het wel zien ..nog zonder ernstige files komen we in de buurt van oberhausen ,hier moeten we wisselen van weg wat we tot nu altijd zonder problemen doen .

tja en nu??onze afslag is afgesloten !!!door de regen missen we ws een omleiding en komen op de verkeerde weg terecht .

richting köln..geen alternatief ..we moeten via neurenberg ,we komen van de een in de andere file terecht ..10 km ..12 km…weer 10 ..en we staan doodstil …

we beginnen met het bellen van char ,char help we moeten een hotel …nou ja…we rijden weer ,wacht nog maar even dan ..

het gaat sneeuwen!!!regenen….weer file!!!en we staan weer stil …

om 21 uur hebben we nog geen 500 km gereden waarvan bijna 100 door het omrijden..we gaan stoppen!!!we zien geen hand voor ogen ..char zoekt een hotel..hotels zijn vol of te duur of echt slecht ..

ze vindt een hotel in aschaffenburg..of all places..en een uurtje later rijden we de weg af .

we komen terecht in fawlty towers…en kijken onze ogen uit !

het is hier een beetje vol …vol met snuisterijen en kerstversiering waar je ook kijkt !!

er lopen 4 vrouwen rond ,een jonge homo en een oudere kok ..de aanwezigheid van 4 japanners onder leiding van “üshi en van dijk” maakt de film compleet !

iedereen kijkt verbaasd iedereen aan en probeert zijn lachen in te houden ..het japanse meisje kan echt zo in een film meespelen!

ze slist,kan de “r”niet zeggen …struikelt over haar eigen woorden en voeten…doet alles tegelijk en ook alles gaat fout ! de jaknikkende mannen volgen haar op de voet .

de 4 vrouwen lijken zussen ,ik had het fout het zijn 2 zussen en 2 vriendinnen…kok is man van vriendin ..homozoon is zoon van eigenaresse..

1 van de vriendinnen fluistert ons met neergeslagen ogen toe dat de man vd eigenaresse in het voorjaar overleden is ..en richt haar meewarige blik op de grote foto’s met brandende kaarsjes achter ons…

ondertussen is de homo al een kwartier bezig om de perfecte schuimkraag op gj’s biertje te krijgen en nog is hij niet tevreden ,gj kijkt smachtend naar het onbereikbare glas.

de homo draagt het glas bier over aan mutti en verdwijnt in de achterliggende catacomben ,mutti zet de tap helemaal open, het bier gutst over de rand en met een klap zet ze eindelijk het glas voor gj neer ..

de japanners verdwijnen naar boven ..wij na ons glaasje ook .

een superkamer! wat kan je toch blij zijn met een wc en een douche!!we krijgen het zelfs voor elkaar om de dvd speler op de tv aan te sluiten !!

het meegenomen bakje vliespinda’s doet de rest!!

Heerlijk geslapen,uitgebreid en heeeeerlijk gedoucht en op tijd aan het ontbijt.

warme verse broodjes en koffie !we kijken onze ogen uit..bij daglicht is het nog leuker!

OVERAL staat iets …en alles is kitsch! ik heb jammer genoeg niet het lef om foto’s te maken ..

al met al een super familie hotel wat ik iedereen aan kan raden .

Zaterdag om een uur of 10 rijden we verder naar beranovka ,het ene moment ligt er sneeuw en het volgende moment is alles weer groen ..maar het belangrijkste de zon schijnt!

hoe dichter we beranovka naderen ,hoe stiller we worden ..wat treffen we aan??moeten we naar een hotel??welke ellende hangt ons nu weer boven ons hoofd??en niet in de laatste plaats ..kan het wel opgelost ..en wat gaat dit nu weeeeeer kosten??

er ligt steeds meer sneeuw en het gaat sneeuwen !stil rijden we de bekende weg naar boven …oh..wat is het hier weer heerlijk rustig !er is geen sneeuw geruimd want we hebben jan niet gezegd dat we zouden komen dus met een noodvaart rij ik door de berg sneeuw en parkeer ik mijn auto voor het hek .In 1 keer goed!

gj krijgt de deur bijna niet open door de hoeveelheid sneeuw ,we zien geen voetstappen in de sneeuw, dat betekend dat er onlangs niemand geweest is.

het is niet koud binnen ..18 graden ..hoe kan dat??de vloer is warm!! ik doe de kraan open en er komt water uit!!!!

we hebben water!!!!er zit een drukschakelaar op het waterreservoir…hij staat op 4 bar!!!!en ons water zou op zijn????de tranen lopen over mijn wangen …de bron is dus niet leeg!!de pomp zou kapot kunnen zijn gegaan ….alles kan …maar dat gelukkig niet !!!

in de wastafel ligt de filter …vol met ijzerdeeltjes ….niemand heeft hier aan gedacht …wij niet ..maar hulka ws. ook niet !!!zou zoiets simpels de oorzaak zijn van de ellende van de laatstse weken????

zou het opgelost zijn???de stekker van het expansievat van de ketel is eruit ..daarom hebben we vast nog geen warm water …ik doe gewoon de stekker erin ….

een poosje later is het water ,net als altijd ..heet!!oh…we kunnen gewoon naar de wc…we kunnen douchen,afwassen …alles kan weer!!

we moeten boodschappen hebben en gaan snel naar marianske ,het sneeuwt nog steeds gestaag door ,we twijfelen ..gaan we terug???rijden we door???wat is wijsheid ???

we rijden toch maar door en plunderen de nieuwe tesco,heel modern met zelfs een sigarenwinkeltje ,speciaal voor gertjan???!!!.

onze wijnvoorraad wordt bij de lidl aangevuld en met een volgeladen auto gaan we weer naar boven ,het blijft sneeuwen .

voor het donker wordt zijn we weer thuis ,we gaan niet meer weg!

de “lidl pizza” bij kaarslicht ,en bij de door char schitterend versierde nep kerstboom, is verrukkelijk ,de lidl wijn natuurlijk ook …

omroep max op tv verteld dat de senioren van vandaag het zo geweldig hebben …horen wij daar dan al bij??vast niet …maar we hebben het nu wel geweldig!!!!

af en toe kijken we even buiten,wat een schitterende witte wereld !!!en wat een rust….

de vliegen die bij ons binnen willen overwinteren verdwijnen stuk voor stuk in de stofzuiger …als dit het ergste is???hmm …het zijn er wel veel!!

we weten dat in de winter de vliegen naar binnen willen ..en dat we ze niet tegen kunnen houden .

we weten ook dat als we een technisch probleem hebben ..hulka onze loodgieter het ALTIJD op zal lossen .

Zondagochtend..er vallen hele grote witte vlokken …een sneeuwschuiver rijdt voorbij …de kachel brandt…

Gj maakt een presentatie en ik? ruim de keuken op ..alle overbodige en te oude binnengebrachte potjes,zakjes en doosjes verdwijnen in een grijze zak …1 la met pannen,1 la met levensmiddelen ,1 la met bestek …vanaf nu ga ik iedereen vriendelijk verzoeken zijn eigen spullen en levensmiddelen mee te nemen ..maar ook mee terug te nemen!

1 wijn rek…op 1 plaats flessen water…de koelkast is keurig …

we gaan naar marianske ,gaan de broodnodige spullen in een winkelwagen proppen ..

een beetje genant kijken we om ons heen bij de kassa..

wat zit er in onze kar????wijn…sekt….thee..grafkaarsen en vuurwerk …

bij een stalletje in het centrum kopen we een aantal “Jmeli zlate” voor thuis ….gouden mistletoe’s …voorspoed,gezondheid en geluk voor het nieuwe jaar !

Door de sneeuw rijden we weer naar boven ,morgen heel vroeg op ..en heel vroeg weg …

we drinken een glas sekt met mizera ,horen haar verhalen aan terwijl ze zichtbaar geniet van ons mooie huis .een uurtje later vertrekt ze met haar nederlandse “kerstpakket” door de sneeuw naar haar eigen huis.

Nee ,geen kerst…geen oud en nieuw in beranovka …maar deze dagen ?neemt niemand ons meer af!!!

char haar verjaardagsmaal bestaat vandaag uit gourmetten thuis ….de hele dag wordt ze gesmst..gemaild en gebeld…

de zon schijnt iedere dag ..

vanaf maandag werken onze tuinmannen binnen…het “hok”wordt bewoonbaar gemaakt.

wat we er mee moeten ?dat weet niemand ..maar de mannen hebben werk en daar gaat het om.

jose en vera met mannen gaan een “stukje”lopen…het eerste uur verstrijkt..het tweede uur verstrijkt …langzamerhand ga ik me een beetje zorgen maken …

na drie uur krijg ik gelukkig een smsje…nog 3 km….

char en jos waren eerder terug van een bezoek aan de dierentuin van plzen dan de rest van een wandelingetje…dat zegt genoeg!

op hun tandvlees kwamen ze binnen ..jan zijn middenvoetbeentjes werken niet meer mee..

dit fenomeen wordt natuurlijk gelijk bij de latijnse naam genoemd door jose ..die tijd voor haar huiswerk heeft gehad!

jan verdwijnt in zijn slaapkamer…ben valt op de bank in slaap …en verdwijnt na een diepe snurk ook “even”naar boven ..

de meiden gaan nog even naar beneden om boodschappen te halen en een glaasje wit te drinken .

sávonds kijken we de jongen met de gestreepte pyjama..voorbereiding voor morgen …

donderdag vroeg op…char en jos gaan met de trein naar praag en wij gaan naar terezin .

een heerlijk ,zonnige rit…in terezin is het zooooo koud!!!

de engelstalige gids verteld ons vreselijke dingen …

onder de indruk verlaten we de vesting ..en na het bezoek aan het crematorium hebben we genoeg ellende gehoord…en gezien .

terug naar marianske lazne voor overheerlijke fondue en steengrill….

als dagafsluiting mogen de mannen nog even voetbal kijken .

vrijdag ..werkersdag…stofzuigers ,emmers sop en wasmanden …

begin van de middag is alles klaar en gaan we richting plzen .

mijn langzaamleeglopende achterband blijkt een spijker te hebben ..maar het belangrijkste ..is tot op de draad versleten …en zijn broertjes ook!!!!

kortom binnen een uurtje heb ik 4 nieuwe winterbanden !!

char en jos komen met de trein in plzen aan en met zn allen rijden we terug naar tepla .

ons galgenmaal in de kroeg !

zaterdag vertrekken we na het ontbijt naar nederland …

even de koffer uit pakken …en morgen weer inpakken …

dit was een weekje kloofloopclub in tsjechie!

Ondanks het verbod van de kno arts zijn we zondag toch naar beranovka vertrokken !

Gelukkig ..onderweg geen bloedneus…en netjes mijn bloeddrukpillen geslikt.

Een snelle reis,snel boodschappen gehaald en jawel….we kwamen in een warm huis …eindelijk geen problemen!!!

Het moet wel even wennen ..weer ver van de bewoonde wereld …na een hartinfarct en een ernstige bloeding .

het vertrouwen moet even terugkomen .

Sávonds met zn allen naar de pizzeria en ernstig vroeg zocht iedereen zijn bed op.

Maandagochtend vertrokken de mannen naar plzen om de baumax te plunderen ,uiteindelijk waren ze bijna de hele dag weg!

mijn auto had een ernstig zachte band ..dus de dames konden niets!

tja ..dan even een wandelingetje …het was echt koud…toch wat bang liep ik met een sjaal voor mijn neus …

een miniscuul druppeltje bloed op mijn zakdoek was genoeg om mij kompleet van slag te krijgen ..

een ziekenhuis is er niet …en we hebben zelfs geen auto !

er gebeurde niks ..

de mannen kwamen ook gewoon terug met rauwe vis en bouwmaterialen .

char en jos gingen naar marianske lazne om romantisch te dineren en wij ???mannen in de keuken ..vrouwen aan een glas…

avondje sushi..gezellig!

dinsdagochtend char is jarig !!

uitgebreid ontbijt,slingers en kadootjes…

23….het lijkt gisteren …