Blog Image

Reisverhalen

Over het blog

Een beetje met ons mee...

Reacties

Beranovka 2007 Posted on 03 Dec, 2012 12:12:48

lieve mensen

leuk verhaal zie het zo voor me

gj — wat denk je zullen we een endje gaan fietsen

jp ja leuk heb je geld bij je

gj ja

jp wanneer zijn we ong terug

gj een uurtje of 2

zoals we altijd fietsen als we thuis zijn

rest laat zich raden

habbbbbbbbbb

familie in het verre Tsjechie.

Wat leuk om een levensteken te ontvangen.

Judith, je schrijft heel leuk en ik zie het voor me: het koude huis, de nepboom, maar ook

de echte boom, en ik ruik de broodmachine.

Echt gezellie en ook een Christmas Carol van mijn geliefde Charles Dickens.

Alleen moet je nog een vrekkige Scroogde zien te ontdekken !

En vanavond naar de kerk, mooi hoor.

Inderdaad, overal hetzelfde oude verhaal: vrede op aarde.

Vandaag zou je moeder, mijn zus, je weet het natuurlijk, maar ja ze vierde het toch nooit.

Ik moet de laatste tijd veel aan haar denken. Te kort maar ook, het was genoeg.

Leuik dat je Vicky ook daar draait. De cirkel blijft toch maar rond.

Gisteren zijn Ger en ik een “borrel”wezen drinken bij Hap en Heleen, was ook gezellig.

Morgen gaan wij naar de Hillegonda en Tan zingt!

Daarna de majesteit en dan komt de Clara Wichmann hier kalkoen eten met stoofperen

en de traditionele crabcocktail. Tan en Joke zijn ook geinviteerd.

De tweede dag misschien uitwaaien aan het strand en dan komen de jongetjes een poosje logeren.

Kunnen paps en mams ook eens uitslapen.

Wij, en zeker meerdere familieleden, verheugen ons eens op een meeting in jullie stulpje,

Maar laat eerst de aannemers maar hun werk doen.

Hebben jullie eigenlijk sneeuw ? Hier ligt niets, jammer.

Lieve mensen allemaal, een heel vredig en mooi kerstfeest gewenst en alle liefs van Ger, Rogier en To


Dag allemaal En zo zit kerst er weer op Is het leuk geweest allemaal? Wat kan jij leuk schrijven.Je moet met Tonia maar een zaakje beginnenwant die kan het ook zo goed

We zijn benieuwd naar de verhalen.

Wij hebben het ook fijn gehad.Eerste kerstdag naar de Hillegonda – stampende vol met stoelen erbij!! Fijne dienst en het zingen ging ook goed

To en Ger en Rogier en Anja en Wim op de koffie met kerstkrans.Toen we ook nog wijn gedronken hadden was het 2 uur geworden en vertrokken ze.

Na het opreeen zijn Joke en ik naar de Spinbol vertrokken waar we Marcus,Wendy,Elias en Melice aantroffen. Na enige tijd waren we met zijn negenen aan tafel c.q.

wippertje en kam het diner op tafel.Gelukkig kreeg ik kip dat vind ik minder eng dan kalkoen.Dampende stoofperen,heerlijke snijbonen,aardappelkroketten,sla,ijs , vruchten,moet ik nog meer zeggen? Het was overheerlijk,

Tot mijn schande moet ik zeggen de tweede dag uitgeslapen te hebben,dus wat late koffie.Spinbol en Jo hebben 5 kwartier gelopen,t.w.de Plas rond maar ik heb me maar rustig gehouden en met tante Jen in Rehoboth – Stille Nacht gezongen. Ik beweeg me n.l.nog niet zo soepel i.v.m.mijn kapotte teen.

Ik hoop dat dit epistel goed aankomt want ben gisteren drie maal overnieuw begonnen omdat mijn brief steeds verdween.

Ik ben nieuwsgierig naar het kloosterverhaal en naarde sneeuwbelevenissen.Of is er geen sneeuw? wees s.v.p. erg voorzichtig en laat mekaar niet alleen!!

Zo luitjes dit was het weer Ik ga nu naar bed. Nogheelfijne dagenen tot de volgende keer Kusje van TAN


Lieve J.P.and family

Wat een leuk kerstverslag kregen we te lezen.Juup je kunt het wel uitgeven dit zijn de bijzondere kerstverhalen we zien het allemaal voor ons en…..

het klinkt erg gezellig. Die armzalige dure boom die toch mooi wordt en de zelfgebakken broodgeur en de heerlijke wijn niet te vergeten.

Terwijl ik dit mail gaan jullie naar de kerstmis Tan naar de Goede Herder kerstnachtdienst en Joke voor de \tv

Morgen hopen we allen naar de Hillegonda te gaan waar Tan gaat zingen.

After that staat Gers kalkoen te steigeren en is daar toch ook een kerstkindje aanwezig onze Melice met herder \elias.

Niet meer fietsen hoor want jullie vriezen hardstikke dood

Nogmaals Gelukkig Kerstfeest voor jullie allen en veel liefs van Joke

Ik weet niet of jullie het nog kondenlezen,maar zaterdagavond heb ik jullie Gelukkig Kersfeest gewenst. Zoniet, dan alsnog. Natuurlijk heb je ook aan Beppies verjaardag gedacht. Je kan je niet indenken dat ze 74 was geworden.he.

Nou,ik ga nog even leuten en dan naar de kerk.Ja,inderdaad, overal zingen wevan hetzelfde Kind. Mooie gedachte he.

Het allerbeste entot de volgende keer. Kusje vanTAN.Daaaaaagg!!!!!!hallo,

we krijgen steeds zulke leuke dagboekverhalen vanuit beranovka (beterschap trouwens allemaal), dat we jullie toch ook deelgenoot van onze zondag tot nu toe wilden maken.

vanochtend werd ik wakker om 7 uur.

ik was marcus kwijt.

aangezien hij niet op de bank lag, vermoedde ik dat hij bij elias lag.

keek even om het hoekje en kwam tot de conclusie dat die 2 behoorlijk stonken samen, dus deur maar gauw weer dicht.

na het drinken van een cappucinootje en het nuttigen van een sigaretje in de frisse ontwakende ochtendtuin meldde melice zich om half 8.

lekkere fles op, knuffelen en spelen, het mannetje vermaakte zich prima.

ondertussen vond ik overal de tekenen van een overgeefpartijtje van elias, een nat overlaken in emmer in de badkamer, dekbedhoezen op de overloop.

ach…die was ik wel even dacht ik….laat ik konijn ook stiekem even pakken.

dus om half 11!!!!! verzamelde ik alle moed om de stank tegemoet te gaan en viste konijn uit elias’ handje.

daarop werden vader en zoon wakker.

tjeemig wat een lucht vond ook marcus.

toen deed ik het licht maar eens aan en…….elias had heeeeeel zijn bed en alles ondergescheten (dit kun je echt geen arren, drukken, of zelfs poepen meer noemen)

even de schade bekijken….elias zat van top tot teen onder de diarree al helemaal vastgekoekt.

volgens mij zat het zelfs achter zijn oren.

ook marcus was niet gespaard gebleven en zijn hele pyama en rug zat onder de derrie.

nou viel dit nog mee gezien het feit dat als hij 5 cm naar links was gaan liggen, hij door had kunnen gaan voor (stinkende) zwarte piet zonder muts en oorbellen.

elias gauw onder de douche gegaan met marcus en marcus alle vieze textiel onder de douche afgespoeld.

ik de badkamer schoongemaakt en…….6 wassen op 1 dag er doorheen jagen en verwerken met 1 wasrek tot beschikking (help)

alles van beddegoed tot pyama’s, slaapzak, kussens, matras en dekbed zat onder elias’ poep.

nog 2 wassen te gaan….en dan ff uitblussen.

kortom papa brak van de nacht met een spugende elias in de weer en mama bekaf door de onaangename verrassing van zoveel extra huishoudelijk werk.

overigens gaat het met elias redelijk…..hij drinkt wat, eet een geprakte banaan met verkruimelde kaneelbeschuitjes, bakje vla, witte boterham en….volop energie voor 10!

jullie zullen begrijpen dat de toch al besmette marcus zich met elias bezighoudt en de nog niet besmette mama zich bekommert om de jongste ook nog virus-vrije telg!

morgen gaan we oliebollen bakken! happy new year!

Groetjes, Wendy

Leuk, leuk, leuk, ik zit echt te genieten van de mails en zie het echt voor me:

jullie haast bevroren in het klooster, de dieren, de spelletje, echt knus en Tsjechisch.

Wij hadden ook een mooie kerst.

De kerstmorgen in de Hillegonda en Tan in het Ad Hoc koor mooi zingend,.

kerstkoffie met Anja en Wim en wij in de tjasker.

en smiddags Marcus, wendy, elias en melice en tan en joke in de spinbol.

aan de KALKOEN, stoofperen, snijbonen en lekker toetje.

Jongetjes lief, natuurlijk. 2e kerstdag hebben we 5 kwartier de Bergse Plas ronmdgelopen.

Nieuwe heup ????? Waarom ??????

Daarna de left-overs met ons 5 en gegeten en toen het donker was lekker in Schiebroek

gelopen en lekker overal binnengekeken. Alles aan het kerstdiner en alle omaas van stal gehaald !!!

Nu zijn de mannen even de hort op, fijn, en ik vlieg door het het huis, want straks komen de

jongetjes een paar dagen logeren. Kunnen paps en mams een s uitslapen en op adem komen.

Jullie weer een fijne tijd gewenst en tot ziens of tot mails, namens de mannen, kus, To.

Hoi jud en de rest van de familie

alles goed daar ,een stukje frisser dan hier denk ik .
heb je je snowboots al gebruikt?
ik hoop niet dat jullie ingesneeuwd raken ,maar je hebt genoeg eten voor een
weeshuis ,dus dat is geen punt.
ik hoop dat jullie heeeeeel gezellige kerstdagen hebben en een goede
jaarwisseling,vergeet niet die 100000 klapper af te steken ? je hebt toch
wel vuurwerk bij je he.
ik ga naar de volks kerstzang doeiii.

Groetjes Lidia&Peter



Kerstavond

Beranovka 2007 Posted on 03 Dec, 2012 12:03:27

Lieve familie,
Na heel wat uren puzzelen heeft Gertjan het voor elkaar …we hebben internet!
Vanochtend na ons ontbijt ben ik gelijk een email gaan maken ,na een paar uur had ik een leuk verhaal gemaakt ,druk op verzenden …en ben alles kwijt!
Ik zit nu met nieuwe moed aan tafel om opnieuw te beginnen,de rest zit gezellig een spelletje te spelen .

vrijdagmiddag om een uur of drie vertrokken gertjan en ik in een overvolle bmw richting beranovka,eigenlijk waren we toch net weer een beetje te laat .
nadat we in Nederland toch weer een aantal files gehad hebben, sloot Alexander met de Volvo bij ons aan en konden we in Duitsland
gas geven .
de bmw is zo zwaar beladen dat ik het gevoel heb dat de voorwielen de weg niet raken ,maar deze auto is ook niet gewend als verhuiswagen te worden gebruikt !
voor het eerst kunnen we zonder onze paspoorten te laten zien de grens over ,
de grensposten zijn donker en er is een afzetting om alle controleposten gezet … een nieuwe weg verbind tsjechie met Duitsland zonder onderbreking.
net na 12 uur reden we zonder problemen het pikdonkere ,doodstille en witte beranovka binnen.
Het is min 10 buiten en ijzig koud!
Met een aansteker moesten we ons hangslot ontdooien voordat we het hek open kregen .
Eindelijk thuis…maar…de kou kwam ons tegemoet en een blik op de overal in huis aanwezige thermometers vertelde ons ..het vriest binnen …het is min 1 in de woonkamer!
De geizer is weer uitgegaan ,het wordt hoog tijd dat de” grote verbouwing “begint
Snel de open haard aan,de auto,s leeggemaakt, mijn electrische deken op de hoogste stand ,de broodbakmachine aan en een fles wijn open getrokken !

Heerlijk geslapen in doodse stilte en zaterdagochtend gewekt door de geur van vers brood .
Beneden was het weer steenkoud,nu was de thermostaat zijn eigen leven gaan leiden..
Alexander kwam erachter dat de wc boven bevroren was… zo ook de koud waterleidingen …gelukkig warm water hebben we wel.
Met de open haard aan ontbeten en vol goede moed gingen gertjan en ik op kerstboom en boodschappenjacht,
In marianske lazne bij de supermarkt stond een kerstbomen kraam en snel hadden we de grootste,mooiste en dus ook duurste,veel duurder dan in Nederland , boom gekocht .
Nu de boodschappen ,in korte tijd hadden we zo,n volle boodschappenkar dat we de komende tijd kunnen zeker overleven.
Toen alles in de auto geladen en toch nog een keer de winkel in om…
Ik durf het eigenlijk niet te vertellen …..
Een kunstkerstboom te kopen!
Maar ach ..we zijn in tsjechie,dan kan het !
Op iedere straat hoek van ieder dorp worden levende karpers verkocht, de tsjechen eten allemaal karper op de belangrijkste avond van het jaar ,..kerstavond .

Terwijl we door het uitgestorven landschap reden en langs de weg een paar herten door de ongerepte sneeuw zagen lopen wisten we gelijk weer waarom we hier zijn!!

Eenmaal thuis zet Alexander gelijk de boom in de standaard en kijkt ons met open mond vol verbazing ons aan …is dit de “mooiste boom”?
Het zal vast wennen…hij wordt vanzelf mooi!
Aan het eind van de dag gaan gertjan en ik naar plzen om lekker te eten en daarna
Rijden we door naar het vliegveld van Praag.
Gelukkig zijn we vroeg want de meiden komen een half uur eerder dan gepland aan,gertjan parkeert de Volvo achteruit in een parkeergarage…
Hij wil vlak voor de muur stoppen maar..ziet niet dat hier een nis is …en de Volvo heeft geen piepertje ,.we horen alleen krrrrr..krrrrr
Als ik uitgestapt ben zie ik dat de achterkant van de auto klem zit onder de muur ,ik ga op de achterbak hangen en zo kan gertjan voorzichtig de auto bevrijden
Dit was niet echt goed voor mijn humeur ,maar ach het is maar blik
Vrolijk komen de meiden met grote tassen uit het vliegtuig en kan de 2 uur durende rit naar huis beginnen.
Dolblij stappen ze 1 uur s’nachts naar binnen ….staan aan de grond genageld in de woonkamer kijken elkaar aan en barsten in lachen uit bij het zien van onze Tsjechische kerstboom!
Morgen mogen ze hem versieren!
We gaan allemaal lekker slapen in onze eigen bedden..
De “vakantie”kan beginnen.

Groeten vanuit beranovka
jp



Niet Lekker!

Beranovka 2007 Posted on 03 Dec, 2012 12:02:01

Lieve allemaal,

eergisteren zijn we vroeg op pad gegaan met 2 auto’s de bergen in via karlovy vary
Naar bozi dar .
Na ruim een uur waren we boven ,zelfs de bmw heeft het gehaald !
Wat rondgekeken in het plaatsje en besloten dat we gaan proberen om morgen te gaan langlaufen dus moeten we spullen regelen …
Bij een skiverhuur vroegen wij serieus hoe of waar we les konden regelen maar deze man keek ons met een stalen gezicht aan en vroeg ..”kunt u lopen”????
Oke ,er is dus geen les nodig .
Morgen komen we terug!
In een restaurant heerlijk gegeten ,(vanavond eten we wel brood!) en de dag is bijna om
Toen we het parkeerterrein af wilden rijden kwam gertjan geen meter vooruit ,bovendien bleef de motor afslaan ,omhuld door zwarte rookwalmen duwt Alexander de auto naar voren totdat deze weer grip kreeg!
De rit naar beneden verliep verder goed al hielden we de bmw ernstig in de gaten .
Door karlovy vary gereden en naar de Tesco (grootste supermarkt van tsjechie)
Op zoek naar slingers en ballonnen ,ze verkopen alles maar geen slingers!!!
Dat probleem lossen we nog wel op…
Sávonds redelijk op tijd naar bed nadat alexander en Charlotte hun wangen uitgerekt hebben met het opblazen van ballonnen ,morgen vroeg op

Vrijdag 28 december
Heerlijk verse broodjes en verse gebakjes gegeten .
De skibroeken aan,,handschoenen en verse broodjes mee en op weg naar bozi dar .
Nu had de Volvo wat problemen om te parkeren, ijs is toch erg glad ,maar gelukkig zonder hulp toch netjes geparkeerd.
Vol goede moed liepen we ,door toch zeer ijzige kou, naar de skiverhuur winkel,dit wordt leuk!
Nadat iedereen voorzien was van ,langlaufschoenen ,hele lange smalle latten en grote stokken
Liepen we richting het begin van de loipe…
Zelfs de latten aan je schoenen krijgen was rampzalig moeilijk en zorgde gelijk voor de eerste zweetdruppels ….het werkt dus net iets anders dan bij skischoenen ….maar de sneeuw is wel net zo glad!
Hebben jullie wel eens met latten aan je schoenen gelopen die alleen aan je tenen vast zitten?????
Wij nu wel ….en dat is moeilijk !!!
Voordat we allemaal die latten aan hadden ….alexander hielp iedereen graag maar vergat gelijk dat hij van die lange voeten had en lag gelijk languit met zijn benen gekruist en kompleet in de knoop op de grond !
Vond het gelijk al niet leuk …
En toen ,zie maar eens vooruit te komen!
Skieen is moelijk ,maar dit is echt vreselijk…het lijkt of deze latten nog gladder zijn !
Tot overmaat van ramp kwam er na een paar meter een heuvel …naar beneden !
char …had het idee dat haar liezen uitgerekt waren, en ik..????
Mijn knie vond het gelijk al niks.
Voetje voor voetje gingen we naar beneden ….niemand durfde te lachen …
We hadden het heel de tijd koud gehad maar nu??? rode hoofden
Na 1 km waren we versleten ..alle spieren deden zeer…gewoon lopen gaat sneller
Maar al die mensen die ons passeerden … hadden er geen moeite mee.
Na 2 km staakten char en ik en gingen de andere drie nog een stukje verder
20 minuten later waren ze weer terug en met zn allen langlauften en liepen we terug..
Snel de latten ingeleverd en naar de kroeg!
Met enorme rode konen zaten we aan een glaasje ,ik geloof niet dat ik dit ooit nog doe..
Op de terugweg even bij een vietnamees stalletje gekeken joyce kocht hier na afdingen een schapenvacht.
De terugweg was vreselijk ,de enorme mist zorgde voor geen enkel zicht en de laatste kilometers leken eindeloos.
Toch kwamen we heelhuids in de bewoonde wereld..
In marianske lazne lekker gegeten en op de terugweg was de mist nog niet weg ,wel zagen we een hert welke vlak voor ons over de weg liep .
Sávonds werd charly …missuluk…en aan het begin van de nacht werd ze echt ziek…
Na een gebroken nacht zaten we aan het ontbijt.
Char nog steeds ziek…
Alexander ….ik voel me niet lekker….
Ik …ben niet helemaal lekker …
Kortom een dag in het teken van …hoe voel je je ????
Een beetje opgeruimd en het begin gemaakt van het leegruimen van de benedenverdieping..
Char en Alexander gaan heel vroeg naar bed en joyce en ik bakken oliebollen…
Het huis stinkt nu en ik ga strijken
Morgenochtend gaan we naar Praag
Voor iedereen een gezellige oudejaarsavond en een goed begin !!!
jp



Plzen

Beranovka 2007 Posted on 03 Dec, 2012 12:00:29

Lieve familie,

vandaag hebben de kinderen besteed aan het “wiien” (een computerspel) en het in elkaar zetten en uitproberen van een tafelvoetbalspel.
Gertjan heeft de wc gerepareerd die door bleef lopen en zich verdiept in de komende verbouwing ,
Alexander is even gaan winkelen maar het was toch ernstig glad ,hij is wel met vlag en wimpel geslaagd voor zijn slipcursus …
Geen paniek er is niets gebeurd ….een extra rondje in de bocht …
kortom de dag was snel voorbij.
Rond 4 uur hebben gertjan en ik de kinderen in hun sop gaar laten koken en zijn naar jiri en dagmar gegaan in plzen ( de vorige eigenaren ) hier werden we met open armen ontvangen .
(Onderweg hebben we minstens 20 herten zien lopen.)
De Zelfgebakken kerstkoekjes stonden klaar en de sekt stond in de aanslag …
Dagmar had de laatste dagen erge last van galstenen maar haar witte gezicht kreeg snel weer kleur toen ze ons zag en ze wilde echt bij ons blijven zitten .
Sinds kort hebben ze twee satellieten ..kunnen nu Nederlandse tv ontvangen!!
we kregen een kalender voor het nieuwe jaar van plzen ,een fles wijn en een een waxinelicht houder ,en een schaal koekjes voor de kinderen , gelukkig hadden wij nog stroopwafels en een fles champagne meegenomen .
Samen met jiri zijn we uit eten geweest ,gelukkig kunnen wij hem zaterdag de sleutel van ons huis brengen zodat hij onze verbouwing in de gaten kan houden !
Om een uur of tien waren we weer thuis waar de kinderen gezellig spelletjes zaten te doen .
Onze kerstboom ziet er nu uit alsof hij al maanden in de kamer staat…
Mijn boeken staan nog nieuw te wachten om gelezen te worden ..
Een hele stapel films wil graag bekeken worden …
Mijn film is nog lang niet af…
De kaarsen zijn allang weer opgebrand ,de wasmand vol…
Maar ik moest eerst ………“even mailen”
Groeten vanuit ons beranovka!
jp



Kerstnacht

Beranovka 2007 Posted on 03 Dec, 2012 11:52:46

Lieve familie,

Omdat al jullie reacties op de eerdere emails zo enthousiast en hartverwarmend waren
Ga ik toch maar aan het einde van de eerste kerstdag even tijd maken om Jullie op de hoogte te houden van onze avonturen.
Gisteren aan het eind van de middag gingen Charlotte en joyce even aan de wandel,op zoek naar “wilde dieren” ,ondertussen zat Alexander gezellig een film te kijken gertjan las een boek en ik rommelde wat in huis.
De vrouwen onder ons begrijpen wat dat betekent ….opruimen…schoonmaken …opgebrande kaarsen vervangen ,kadootjes inpakken enz…
Gj en ik kwamen ineens op het idee om even bij het klooster te gaan kijken hoe laat de kerstnacht zou beginnen , toen wij de “straat”uitreden zagen wij de meiden in het weiland aan komen lopen en eer wij het door hadden ploften zij gezellig op de achterbank.
Het begon al wat te schemeren en hierdoor zagen wij de herten uit het bos komen lopen ,
Bij ieder open stuk liepen dieren ,aan de manier van lopen zagen we verschil tussen een vos of een hert .
Bij het klooster aan gekomen was het stil en donker,waar we ook gingen kijken ..niets of niemand..
Ach ,we zien straks wel..nog even wat rond gereden en toen het echt donker was terug naar huis en lekker spaghetti gegeten .
Rond half tien stonden we allemaal gelaarsd en gespoord en hebben we ons weer met z’n zessen in 1 auto gepropt op weg naar het klooster.
Een lege parkeerplaats…stilte …alleen heel in de verte hoorden we kerkklokken …
De deur was open en heel stil en voorzichtig gingen we naar binnen, er was niemand…
In de banken lagen liturgieen klaar…we stonden al een paar minuten doodstil te wachten toen er een monnik binnen kwam schrijden en alleen een kaarsje aan stak…en weer verdween.
Wat moesten we nu??
Ook wij hebben eerst maar kaarsjes aan gestoken ..
Gelukkig verscheen de volgende monnik, gertjan vroeg hem heel zachtjes of we wel op tijd waren ,de monnik knikte maar zweeg in alle talen …
Ondertussen begonnen we te voelen dat het koud nee..echt steenkoud was in de kerk en we verstopten onze handen in onze zakken ,
Er stond midden voor een heel groot crucifix van een meter of 5 en daarom heen 5 heel sober versierde en oerlelijke kerstbomen en bij 1 van de pilaren ,die overigens allemaal vol hingen met beelden ,een schitterende levensechte kerststal .
2 vrouwen kwamen binnen met een grote beige deken bij zich en namen plaats in een van de banken en wikkelden heel hun benen in de deken,vouwden hun handen en bewogen niet meer.
Wij gingen ook maar zitten en keken nieuwsgierig naar de liturgie…en konden er geen touw aan vast knopen , noten lezen gaat mij ook niet echt goed af..
Ondertussen druppelde er wat mensen binnen .. een stuk of 6…
Gelukkig vulden wij 3 banken ,achter ons zaten 2 hele oude mensen stil en met vermoeide gezichten ,de bank daarnaast zaten twee middelbare mensen stiekum te filmen en foto,s te maken.
Voorin wat losse figuren en er gebeurde niets…geen geluid…alleen onze adem was zichtbaar.
Ineens stond er een monnik voorin en begon iets in het tsjechisch te vertellen ,verdween weer en al de aanwezige tsjechen stonden langzaam op en gingen bij de kerststal kijken .
Wij volgden gedwee( konden we gelijk even bewegen om bevriezen te voorkomen)
Ineens hoorde we een dwingende bel en gingen snel zitten,4 monniken kwamen binnen en het daarop volgende uur hebben we met verbazing ,nog net niet met open mond ,zitten kijken.
Hoeveel kerkdiensten ik ook meegemaakt heb…dit heb ik nog nooit gezien …
Om de haverklap moesten we opstaan en weer gaan zitten …ik dacht stiekum dit is om niet te bevriezen….
Het enige herkenbare was het “onze vader”te herkennen aan de tonen waarop het werd uitgesproken ..
Ineens was het voorbij en snel verdwenen de monniken naar achter waar ze een ieder die het klooster verliet op zijn tsjechisch “heil en zegen “wensten .
Na dit avontuur vertrokken we naar huis waar gelukkig de tv nog iets van kerst liederen liet horen .
Eerste kerstdag ontbeten met kersttv en s’míddags de gourmet voorbereid ,volgens maurits heet dit “dat met die kleine pannetjes’”
Aan het eind van de dag nog even aan de wandel ,het was heel koud en mistig ,dus geen herten gezien ..alleen maar angst om te verdwalen .
Na heerlijk gegeten te hebben de verlate sinterklaaskadootjes uitgepakt en op tijd naar bed.

JP



Midden in de Winternacht

Beranovka 2007 Posted on 03 Dec, 2012 11:51:17

Zondag 23 december 2007

Lieve familie,
Vanmorgen om 10 uur zaten we met zijn allen ,iets wat in Nederland niet vaak voorkomt,
Aan het ontbijt.
Vers brood , eieren en Nederlandse worst…
Nog in pyjama ,of wat hierop lijkt, begonnen de kinderen aan het versieren van onze boom begeleid door de kerstliedjes van vicky Brown .
Een paar uur later was ons huis geheel in kerstsfeer, onze boom is wel “onze” boom…met echte zilveren ballen
Nepgroen rond de kamerdeur ,lichtjes voor en rond de ramen en een overvloed aan waxinelichtjes en kaarsen en op de overloop boven staat de nepper te stralen!
De meiden gaan even “shoppen”Alexander en marielle kijken film en wij gaan voor het eerst in tsjechie fietsen !
Dik aangekleed vertrekken we,de zon schijnt het is sprookjesachtig…gewapend met fototoestel.

Min 8 is toch erg koud…na 2 km voelen we geen handen en voeten meer,onze gezichten zijn helemaal stijf …
Stil staan ,handen laten warmen …een paar foto’s maken en nog een paar kilometer fietsen .
Ik stop ,gertjan ook maar en eerst maar even lopen om weer gevoel in onze ledematen te krijgen …de terugweg gaat de berg op ,
Buiten adem en helemaal versteend komen we halverwege de klim naar boven onze buren tegen die verbaasd aan ons vragen “”sind sie auf rad??????””””
Es ist winter und viel zu kalt ….tja ze hebben gelijk
Eens maar nooit meer ,,,,zonder thermokleding, het laatste stuk lopen we naar huis nog net niet bevroren …
Vooral gertjan zijn handen en voeten hebben veel tijd nodig gehad om weer te gaan leven en deden echt pijn !

S,avonds met z’n zessen in 1 auto, meiden achterin ,ak aan het stuur ,gertjan ernaast en ik op zijn schoot naar de pizzeria in tepla.
Mijn hoofd tegen de voorruit en mijn knieen tegen het handschoenenkastje is niet echt comfortabel !
In de pizzeria herkenden ze ons al,heerlijk gegeten en een voor Tsjechische begrippen een heel grote fooi achtergelaten ….voor kerst..
Sávonds kwamen onze buren iets drinken ,gewapend met zelfgebakken koekjes en een geurpotje met waxinelichtje ,
De dikke truien die ze aan hadden konden gelijk uit …het is bloedheet in huis ,,
Ingrid en karl zijn zo blij hier weer te zijn ,,karl heeft al 14 maanden chemo en is al een jaar geleden opgegeven …iedere dag is een kadootje .
Ze genoten van de door heleen meegegeven kerstkrans, en de later door ons gebakken bitterballen .
Het is toch heel interessant om over de cultuurverschillen te praten en van elkaar te leren .
Maar kerstmis is overal hetzelfde …wordt hooguit op een andere manier gevierd…
De meiden gaan gewapend met zaklamp een avondwandeling maken.en we leggen oud brood in de tuin ,ook hier moeten de dieren eten!
Vandaag liggen we allemaal voor 12 uur in diepe rust!

Maandag
10 uur is iedereen weer uitgerust beneden, we ruiken geen vers brood ….
De stekker zat er niet in !
Gelukkig hebben we afbakbroodjes en het kleinste oventje van de wereld en binnen korte tijd kunnen we alsnog ontbijten.
Het is al middag als iedereen eindelijk is aangekleed , de wc is ontdooid …hoera!
De kamer wordt omgetoverd tot spelletjes hol, kerstliedjes klinken en ik ga mailen .
Straks gaan we een pan spaghetti maken ,en vanavond naar de kerstnacht in het klooster van tepla ..
Overal ter wereld dezelfde woorden …in vele talen ..
Ook hier in beranovka,
maar hier is “midden in de winternacht”echt “midden in de winternacht”!
jp