Reisverhalen

Beste Hab en Moe,

Zijn inmiddels aangeland in de buurt van San Francisco. In de plaats Vallejo (spreek uit

valeggo). San Francisco ligt samen met een groot aantal andere minder bekende plaatsen

rond de Baai van SF als een grote aaneengesloten stad met miljoenen inwoners. Door deze

urbane conglomoratie lopen een aantal Interstate Highways, freeways en parkways,

waar het verkeer vijf rijen dik in de file staat en waar de fly-overs als

borden spaghetti in elkaar gevlochten zijn. Het Prins Claus plein maakt niet veel indruk meer.

Het vinden van je weg in een dergelijk overdruk labyrinth is absoluut geen sinecure,

zoals we hebben kunnen ondervinden.

We wilden een betaalbaar hotel met een zwembad voor de kinderen. Volgens de hotelgids

was er in Vallejo een dergelijk hotel beschikbaar. De weg ernaartoe verliep prima. Zonder

problemen de juiste exit genomen en rechtstreeks naar het hotel gereden. Het zwembad was er

inderdaad. Alleen zat er nog cellofaan om de badrand. Er werd nog aan gewerkt om het af te

maken en er zat geen druppel water in. Een ander hotel in Vallejo was naar onze smaak te

duur, een andere, buiten Vallejo weer te ver, dus we besloten een hotel dichter bij SF te

zoeken. In Oakland (in de buurt van Chinatown) zal een hotel met een zwembad. De beschrijving

gaf duidelijk aan welke exit we moesten nemen. Maar wat er ook kwam: geen exit die aan de

beschrijving voldeed. Wel een geweldige file van vijf banen dik, die ons een hoop tijd kostte.

Uiteindelijk veel verder toch maar van de weg gegaan en een oude kaart, van drie jaar terug,

geraadpleegd om ons plan te trekken. Dezelfde weg terug leek het meest voor de hand te liggen.

Terurrijdend bleek echter wel de exit te bestaan zoals in de hotelgids beschreven. Hij was

slechts vanaf een (1) rijrichting te benaderen. Het hotel verwelkomde ons al van verre. Opgelucht

verheugden we ons alvast op het heerlijke badwater. De vreugde was echter van korte duur.

Het hotel lag midden in een overvolle woonwijk, die nog het meest aan de Afrikaanderwijk

deed denken. Op de binnenplaats van het hotel bleek een soort roestige badkuip zijn

uiterste best, om in de schaduw van een geweldige schotelantenne het gezicht van een zwembad

te trekken. Voor de ramen van de kamers van het hotel leken vodden te drogen te hangen, die bij

nadere inspectie dienst bleken te doen als gordijnen. Blijkbaar wilden de eigenaren hiermee

het low-budget karakter van dit hotel op positieve nadrukkelijk aan de orde stellen.

Ondanks deze commerciele meesterzet, besloten we toch maar om een ander hotel (alweer in Vallejo) op te

zoeken. Toen raakten we verzeild in het stadsverkeer van het overvolle Chinatown. Het wegennet

in Chinatown bestaat alleen maar uit eenrichtingsstraten. Voeg daarbij het feit dat het er

alweer overvol was en dat er op dat moment een gigantisch Chinees feest aan de gang was,

waardoor een aantal straten afgezet was, en je hebt de ingredienten voor een hedendaags drama.

Kortom we hebben een aantal straten meerdere malen mogen bezichtigen, dezelfde verkeerde afslag

vanuit verschillende hoeken opnieuw kunnen nemen, op plekken waar dat verboden is U-turns gemaakt,

spookrijder geweest en uiteindelijk beloten..om compleet om te rijden, omdat er in Chinatown

voor ons geen oplossing leek. De kinderen benutten hun tijd met het doen van antropologisch

waarnemingen: na een kwartier door Chinatown gedwaald te hebben, constateerde Arthur, dat er

toch wel erg veel Aziatische mensen op straat liepen. Nu moet je weten dat Chinatown, dus

daadwerkelijk bevolkt wordt door honderduizenden Chinezen. Een wijk zo groot als Alexanderpolder

waar alleen maar Chinezen wonen. Alle winkels (en we hebben er vele gezien, sommige zelfs

meerdere malen) zijn voorzien van opschriften in chinese symbolen. Soms zelfs alleen maar

chinese symbolen en is het maar raden wat er verkocht wordt.

Uiteindelijk nog maar een keer of vier verkeerd gereden en ongeveer drie uur later weer in

Vallejo aangekomen, in een hotel, waar het zwembad wel water bleek te bevatten. We hebben

veel van SF gezien zoals jullie zullen begrijpen.

Gertjan en Judith

Beste Hab en Moe,

Vandaag bezoek gebracht aan Yosemity national Park. Gelegen in het centrum van de vallei van

Californie. Het is een vallei ingesloten in een gebergte van ongeveer 2000 meter hoog.

Omdat we in Fresno neergestreken waren (uiteraard om financiele redenen: twee prima hotelkamers

met bad, een onsmakelijk grote teevee, airco en in totaal drie bedden voor iets meer dan

honderd gulden), moesten we ongeveer zestig mijl rijden hadden we aan de hand van de kaart uitgerekend.

Omdat we afgesproken hadden met de broer van Gertjan om elkaar om tien uur te ontmoeten

voor het postkantoor van het Yosemity Park, moesten we vroeg uit de veren. Echter, we waren

vergeten zelf de wekker te zetten. Met als gevolg dat om half acht schuchter op onze

kamerdeur geklopt werd en onze al ochtendrust wreed verstoord werd door een aantal erg

wakkere kindertjes, die al volledig gewassen en aangekleed de kamer, zowel fysiek, maar

vooral vocaal onverbiddelijk in bezit nemen. Een geluk bij een ongeluk is dat het ons zeer zelden

is, dat indien we vroeg moesten vertrekken, alle drie de kindertjes zonder mopperen en

zonder vaak meer dan zachtzinnig aandringen onzerzijds, snel gereed waren.

De tocht naar ons rendez-vous bleek echter bar tegen te vallen. Allereerst raakten we verzeild in

onvervalst ochtendspits verkeer, dat in de VS nog een grotere omvang heeft dan in Nederland.

Gelukkig was dit alleen van toepassing op Fresno zelf, zodat we al snel tussen de fruitgaarden

de califonische vallei doorreden: veel druiven, sinaasappelen, dadels, olijven etc. De tocht

omhoog om bij het park zelf te komen bleek uiteindelijk tot een hoogte van 2000 meter

te leiden. Dit betekent langs allerlei bergpaadjes en via haarspeldbochten, al slingerend omhoog

rijden. Dit was teveel voor de evenwichtsorganen van C. Zij werd missuluk. Oh, ik ben zo

missuluk. De door Judith met regelmaat aangevoerde zuurtjes, die slechts dienden om de

belendende percelen nat te houden (want A&A aten vrolijk mee), boden helaas geen soelaas.

Waren we eindelijk na een slingerrit aangekomen bij de ingang van het park, toen bleek onze

rendez-vous plek ook nog een 45 mijl in het park te liggen (je merkt al dat het hier niet

om het Zuiderpark gaat: het is iets groter!). Kortom in plaats van om tien uur, kwamen we

uiteindelijk om half twaalf ter bestemder plekke aan. Er was echter nog steeds geen reden tot

juichen: we hadden met Gertjans broer, otto, afgesproken, dat we maximaal twee uur op elkaar zouden

wachten. Dus nog steeds een half uur voor sluitingstijd! Op een holletje naar het postkantoor,

om daar vast te stellen dat een random DNA-test met een willekeurige voorbijganger, niet tot

een overeenkomst met die van Gertjan zou leiden. We hebben uiteindelijk zelf tot twaalf uur

gewacht. Geen bloedverwant in velden of wegen te bekennen. Tenslotte om enige dicussie over

wie nu waar gewewest te voorkomen, hebben we zelf onze vlag in YP geplant, door een foto te

maken van het desbetreffende postkantoor, waarbij uiterst vermanend naar het polshorloge

gewezen wordt. Dat zal ze leren!

De dag verder uiterst aangenaam (en voor sommigen onder ons ook vermoeiend) gevuld met

een ‘hike’ (klinkt veel beter dan ‘bergwandeling’ vinden jullie niet?) naar de Vernan Falls.

Dit was een hike van ongeveer vijf kilometer en een hoogteverschil van 600 meter! Oftewel

twee keer de Eiffeltoren. En dat zowel naar boven als weer terug. Ondanks een wat sombere

C. (‘Dit haal ik nooit. Ik ben al moe.’), waren we na ruim vijf kwartier boven. Opmerkelijk was

het grote aantal buitenlanders (niet-Amerikanen dus) dat dezelfde beklimming ondernam.

We waren in de Grand Canyon al een Amerikaan tegen gekomen die daar ook concludeerde dat

het aantal Amerikanen dat een hike onderneemt opmerkelijk klein is in vergelijking

met het aantal buitenlanders. ‘Americans are lazy, except for the people from Colorado’

stelde hij vrolijk vast. Amerikanen komen ook in grote getale naar Yosemite. Ze laten

zicht tegen buitensporige tarieven rondrijden in de vallei, eten de aanwezige pizza’s

in grote hoeveelheden, kopen in de giftshop prachtige sweaters en caps, maar zijn

slechts zelden te vinden op de trails en waren dan ook nadrukkelijk afwezig aan de rand

van de waterval: wel veel duitsers, italianen en japanners (toch weer een soort

reversed wiedergutmachung (als dit geen goed nederlands is dan weet ik het niet).

De hike was zwaar voor vooral Charlotte. Het pad voerde

langs de rand van een tenminste honderden meters hoge waterval. Op een gegeven moment

een ‘staircase’ (beter dan trap) van 600 uiterst treden bestaande uit veel te grote

rotsblokken voor korte beentjes. Gelukkig werd dit deel van het ‘trail’

(klinkt alweer beter dan het ‘pad’) aangenaam vochtig gehouden door een aanhoudende nevel

van het neerkletterende water. Prachtige regenbogen op het pad omhoog. Veel onderbrekingen

als gevolg van overstekende ‘squirels’ en ‘chipmunks’ (klinkt alweer veel exotischer dan

dan ‘eekhoorntjes’ en dat zijn ze ook: hondsbrutaal en verschillend van kleur en vorm van

staart. De kinderen zijn al in staat het onderscheid te maken tussen chipmunks en squirls)

en het tot ons nemen van de nodige hoeveelheden water. ‘Heat kills’ hadden we geleerd in

de Grand Canyon (hebben we nog niets over ge-iemeeld, hebben we aangedaan met de camper),

we hadden dan ook ongeveer anderhalve liter vocht per persoon bij ons. Charlotte kon

weer niet laten haar grote verbazing en eigenlijk zelfs haar ongeloof uit te spreken over

het feit dat alles wat ze zag niet door mensen gemaakt was, maar puur natuur.

Na veel gesteun toch aangekomen bij de top van de waterval. Grandioos gezicht om het smeltwater

aangevoerd vanuit de bergen over de rand van het gebergte te zien donderen. Vervolgens

schoenen uit en met de blote voeten in het letterlijk ijskoude smeltwater. Het duurde

uiteraard niet al te lang of alle drie de kindertjes lagen met hun billen in het water.

Gegeven de temperatuur geen overbodige luxe. Na ruim een uur in de zon genoten te hebben

van het koude water, bleek de weg omlaag veel sneller te gaan. Wel werd hierbij een aanslag gedaan

op de dijspieren van Judith. Op de terugweg nog bijna een coyote doodgereden en ook nog een

hert gezien (met een gewei). Overigens niets vergeleken met alweer de Grand Canyon. Bij

het doorrijden van het Kaibab Forest (toegang tot GC) hebben we wel honderden herten gezien.

We kwamen toen tegen de schemering aan. Je moest echt oppassen om er niet een dood te rijden.

Morgen willen we nog een trail in het Yosemite afleggen. Uiteraard weer iets verder en dus

zwaarder dan die van vandaag. Nevada Falls: twee keer langer en twee keer hoger dan de Vernan

Falls. Er heeft nog niemand geklaagd over dit voorstel.

Kindertjes hebben nog lekker tot tien uur in het zwembad voor het hotel gezwommen. Licht

in het water, onder de palmbomen, buitentemperatuur van 25 graden, maken ze nog voldoende

kabaal om een deel van het hotel wakker te houden. Blijkbaar zijn ze nog steeds niet vermoeid

genoeg. Iets dat we overigens ook al constateerden op de weg terug. Ze zaten nog steeds

luidruchtig op de achterbank van de ‘van’ (we hebben het allang niet meer over auto’s) met

elkaar te klieren, hoorspellen uit te voeren (al hebben ze er zelf nooit een gehoord),

liedjes te zingen (‘Hilversum drie bestond nog niet’ van Herman van Veen wordt luidkeels

meegezongen) of ongehoord ruzie te maken met elkaar. We amuseren ons dus nog steeds.

Tot meels

Gertjan en Judith

Beste Hab en Moe,

De stroom van berichtgeving vanuit het Amerikaanse is nu niet meer te stuiten.

Internet maakt een directe berichtgeving zo gemakkelijk, dat het risico onstaat,dat de

de mogelijkheid de behoefte zal doen ontstaan. Het zal niet lang meer duren of we sturen

a la seconde de digitale foto’s of video’s mee, die onze verhalen zullen illustreren.

Sterker nog, de videocamera kan rechtstreeks (via Internet) een prive live verslag

op jullie computer. Kortom veel interassanter dan saaie dia-avondjes achteraf. Tot nu

zullen jullie het echter nog steeds met deze “ouderwetse” berichten uit de samenleving

moeten doen.

Vanmorgen (het is nu donderdag 20 augustus 10 uur bij ons) werd Judith opgeschrikt door

een wild ogende buurvrouw in ons hotel. Met de krulspelden nog in het haar schreeuwde ze

“The president declared war”. Judith kreeg geen tijd om een verklaring te vragen.

“A lot of our guys will die again. That is his way to retaliate on us, the citizens,

for what is done to him. We are at war. It’s on television now, you can see it.”

Uiteraard begreep Judith niet waar het over ging. Slaperig wilde ze al zandzakken voor de

deur gaan plaatsen. Ze wilde me ook spontaan in een stabiele zijligging plaatsen om te

controleren of haar routine op dit gebied nog voldeed. Via CNN werd inmiddels snel duidelijk

dat het nog niet noodzakelijk was om een schuilkelder op te zoeken, of al te evacueren.

Zoals wel met meer zaken, maken de Amerikanen ook met uiterste serieuze zaken een geweldige

show. Of het nu een buurvrouw is met krulspelden of het zijn de media: de berichtgeving

over de militaire acties worden zowel bij CNN als bij ABC vertoond onder de titel

“America strikes back”. Alsof het een nieuwe film betreft. We wachten nu al op “America

strikes back II” (also featuring Bill Clinton). Ook het uiterst serieuze onderwerp rond de

escapades van Bill Clinton, waarover niet alleen Monica Lewinsky maar heel de VS

de mond vol heeft, wordt gezien als amusement. Er zijn poppen verkrijgbaar onder de titel

“Bull Clinton”, die een afbeelding leveren van de machtigste man van de wereld met de broek

op zijn enkels. Radioprogramma’s bieden Amerikanen de gelegenheid om voorstellen te doen

over de wijze waarop Hillary Clinton het haar man betaald kan zetten, dat ie haar bedrogen

heeft. Kortom alles is amusement.

Ondanks de uiterst gespannen oorlogssituatie, de grote troepenbewegingen, de internering van

grote groepen buitenlanders, het feit dat al het voedsel op de bon is gegaan en alle

fietsen voorzien zijn van houten banden, hebben we toch maar besloten ons normale

programma te volgen. Een bezoek aan het Sequioa National Park. Een gigantisch langdurige

reis die voerde naar het Giant Forest, waarin de reusachtige Sequioa en Redwood bomen staan.

Bomen met een doorsnede van meer dan tien meter. Hoger dan honderd meter. Vaak ouder dan

tweeduizend jaar. Ook hier zijn de Amerikanen er weer in geslaagd een overtreffende trap

vast te leggen. De grootste boom van de wereld. Dus niet de langste of de oudste of de dikste

(want die staan ergens anders), maar de boom met het grootste volume. Zoals wel vaker gebleken

is, zijn de Amerikanen in zo’n geval uiterst lui. Ze nemen en foto van die grootste boom

(ieder heeft dan zijn eigen fototoestel), lopen een stukje het bos in, totdat ze het

parkeerterrein uit het oog dreigen te verliezen, en keren dan spoorslags terug. We hebben

een trail gevolgd door het Giant Forest. Weinig dieren (afgezien van een gigantische

hoeveelheid caterpillars), maar des te meer gigantische bomen.

Morgen vroeg op, omdat we met de broer van Gertjan, die op dit moment ook in Californie

op vakantie is, hebben afgesproken in het Yosemite National Park. Nog ongeveer honderd

mijl af te leggen. Door een zeer bergachtig terrein met hoogteverschillen tot

tweeduizend meter, duurt dat over bochtige bergpaden en -passen, zeker meer dan twee uur.

Amuseren ons dus nog steeds prima. Gaan er vanuit dat alles bij jullie ook nog koek en ei is.

Laat even horen of je alles ontvangen hebt. Uiteraard verwachten we wel het nodige nieuws

over het tripje naar de Roots in Friesland. Is alles er nog “bobbe”?

Gertjan en Judith

Beste Hab en Moe,

We zijn weer in een hotel aangeland, vandaar de mogelijkheid om weer eens een

iemeeltje te versturen. Gisteren hebben we na veel vijven en zessen onze camper in Las

Vegas terug gebracht. Heerlijk zo’n huiskamer op wielen inclusief keuken, gasoven,

microwave oven, toilet, douche en zelfs een zolder. We dachten zelf een nogal grote

camper te hebben (bijna acht meter lang en vier meter hoog), maar wat sommige

Amerikanen als camper betitelen, daar is bus 35 niets bij vergeleken. Een ontzettend

lange en hoge autobus, waarin een hele schoolkklas gemakkelijk een wekenlang

schoolreisje kan houden, voorzien van alles wat wij al hadden, aangevuld met vaatwasser,

breedbeeld televisie, zithoek, staande schemerlamp en electronisch openhaardvuur. Zo

gauw ze stil staan wordt de rijdende bungalow automatisch waterpas gezet en blijkt er

een soort serre uit de zijkant van bus 35 te komen: een zijkamer erbij. Vervolgens wordt

er een kamerbreed tapijt voor de bungalow uitgerold en worden er de nodige stoeltjes op

neergezet. Voor iedere inzittende een stoel, waarbij de leeftijd van de inzittende de

grootte van de stoel bepaald. Daarna wordt er een soort kerstverlichting om de inmiddels

automatisch uitgerolde zonneluifel geinstalleerd. Je verwacht ieder moment een opblaas

kerstboom of een doe-het-zelf kerstman. Nadat alles gereed is gaat iedereen weer naar

binnen en kijken dan naar de breedbeeld televisie, waarbij gebruik gemaakt wordt van de

reeds buiten geplaatste mobiele schotelantenne (moest nog handmatig neergezet worden:

hier valt nog iets te verbeteren). Vaak zitten er slechts drie mensen in deze wonderen van

moderne gemakzucht: opa, oma en een altijd te dikke kleinzoon (heel opmerkelijk het lijkt

wel alsof Amerikaanse grootouders geen kleindochters hebben). Jullie begrijpen dat we

met de nodige verbazing en het nodige gegniffel deze cultureshock ervaren hebben.

We zullen onze camper wel missen: het kabaal als we een door een diepe kuil reden, de

openvliegende laatjes bij elke scherpe bocht die we maakten, het nerveuze gepiep als we

achteruit rijden, maar vooral het gemak waarmee de kindertjes tijdens de rit zich door de

wagen kunnen bewegen en elkaar dwars kunnen zitten.

Op dit moment zijn we in Bakersfield aangeland. Dat ligt in het midden van Californie.

Gisteren een nogal lange tocht (ongeveer 700 kilometer) vanuit Las Vegas hier naartoe

ondernomen. Door nogal wat perikelen bij het ophalen van onze huurauto (we gingen

onze auto ophalen bij een vestiging van de verhuurder in het centrum van Las Vegas,

maar de huurauto bleek klaar te staan bij het vliegveld!), hebben we pas laat afscheid

genomen van Las Vegas. We zijn uiteindelijk pas half twee in de middag vertrokken. Het

verschil tussen Las Vegas en de omliggende omgeving is enorm: het ene moment zit je nog

in het centrum van een groot, krankzinnig, druk, commercieel uitgaanscentrum, waar alles

te koop is, je rijd tien kilometer en je zit in een volslagen onbewoonbare, desolate en kale

woestijn. Hooguit na honderd kilometer een zwaarbewaakte Amerikaanse gevangenis

(het is op dit stuk verboden ‘hitchhikers’ op te pikken. Ook zie je hier en daar nog in de

verte een bouwval van een krot, dat dienst doet als woning van een verdwaalde Palute

indiaan. Leuk is wel dat die indianen soms langs de weg een aantal vervallen

brievenbussen hebben staan. Denk dat je op deze plek weinig last hebt van overbodige

folders in je brievenbus.

Ons doel was om op onze rit van Las Vegas terug naar Califonie, door Death Valley te

rijden. Dit is een gebied waar, afgezien van een aantal ratelslangen en schorpioenen, door

geen enkel levend wezen bewoond wordt. Het warmste gebied (het was een relatief

koude dag: 104 graden Fahrenheit oftewel ongeveer VEERTIG graden Celsius) en het

laagste gebied (190 voet onder zeeniveau oftewel ongeveer ZESTIG meter onder

zeeniveau (en we dachten nog wel dat Alexanderpolder zo laag was)) van de Verenigde

Staten. Het is een geweldig natuurschoon, bergketens in allerlei kleuren, zandduinen met

kleine beginnende tornado’s (twisters), zoutvlaktes, verdroogde moddervlaktes en alles in

de meest prachtige en afwisselende kleuren. Vaak in de zinderderende hitte uitgestapt

omdat een en ander weer vastgelegd moest worden op de gevoelige plaat. (Judith is

inmiddels al weer aan haar tiende fotorolletje bezig). Mooier nog dan de overweldigende

natuur zijn de benamingen van de gebieden die de onherbergzaamheid en de dreiging van

de omgeving perfect weerspiegelen: Stovepipe Wells, Furnace Creek, Devil’s Golfcourse,

Devil’s Cornfield, Dante’s View, Funeral Mountains. Heet, dreigend en angstaanjagend.

Kortom, we hebben genoten.

Uiteindelijk om half negen in Bakersfield gearriveerd. Hotel gevonden met een “Deluxe

Continental Breakfast”. Dit bestaat dan uit een bak slootwater, aangevuld met klef,

geglazuurd gebak, dat vanwege het suikergehalte ongetwijfeld gesponsoord wordt door

de lokale tandarts organisatie. De koffie is meer dan smerig. Hoe groot je kop ook is,

de bodem is altijd zichtbaar.

De kinderen liggen op een eigen kamer en amuseren zich daar prima. Kijken natuurlijk

veel te lang televisie (ongeveer vijftig verschillende kanalen beschikbaar). Overigens is er

voor ons soms ook veel kijkgenot op televisie.

Zo zijn er zenders die alleen maar weerberichten uitzenden: Weatherchannel vierentwintig

uur per dag hoge- en lagedruk gebieden, terugblikken en voorspellingen, neerslag- en

zonprognoses, thunderstorm expectations, hoogste en laagst gemeten temperaturen, travel

advises. Vierentwintig uur lang informatie, slechts onderbroken door de broodnoge

commercials.

Uiteraard ook zenders die gewijd zijn aan de religie. De televisiedominee is hier tenslotte

uitgevonden. Het zijn altijd welvarende, gezette vijftigers met een volle bos haar , zonder

bril of snor (helaas geen baantje voor Gertjan dus), in een donker kostuum met een veel

te dure stropdas. Tijdens de dienst wordt vooral de nadruk gelegd op het feit dat het

heilswerk dat verricht wordt veel geld kost. Het overmaken van de financiele bijdrage is

de essentie van de liturgie. Zonder te tellen is duidelijk dat het woord “geld” meer

gebezigd wordt dan “liefde” of “geloof”. Je ziet de televisiedominee in gedachten na afloop

van de dienst vertrekken in hun grote wagens naar hun grote bungalows, om voor de

open haard een goed glas whiskey te drinken. Tijdens zo’n uitzending worden ze vaak

bijgestaan door een stel volgelingen, die zoveel mogelijk op de baas proberen te lijken, en

ongetwijfeld op een of andere manier meeprofiteren van het heilswerk van de Grote

Geldklopper. Met koppen waar het gironummer vanaf straalt, bedelt welvarend Amerika

zich zo een weg naar een eigen zwembad en dure auto. Tijdens een uitzending blijft altijd

het telefoonnummer in beeld dat gebeld moet worden om geld over te maken. Ook is

altijd de vrouw van de dominee in beeld. Met een door periodieke facelift

strakgestrokken mond, moet zij de weldaad en de liefde belichamen, die haar man maar

niet uit wil stralen. Kortom hier kunnen we ook al uren met verbazing naar kijken.

Het moge duidelijk zijn, dat we ons in dit land van Duizend Mogelijkheden nog steeds

kostelijk (jammergenoeg verre van kosteloos) (overigens is het in de nieuwe spelling nu

kostenlijk en/of kostenloos: we weten het niet meer) amuseren. Vandaag op pad naar

Sequoia National Park. Reusachtige bomen: een soort omgekeerde bonzai. Typisch

Amerikaans: alles moet groter en indrukwekkender.

Gertjan en Judith

We komen in de buurt van beranovka…in de verte zien we ons huis.we zien ons huis! We hebben nog nooit in het donker ons huis gezien !!! We zien ineens lantarenpalen,ik hou niet van lantarenpalen.

Er is geen donker meer,we kunnen de sterren niet meer zien ..licht vervuiling…gebrek aan duisternis.gebrek aan de warmte van het donker.

Er is geen donker meer!!! Ik was hier om het donker te zien ,ik ben hier om niets te kunnen doen als het donker is .

Alleen te genieten van het donker en van de stilte…

Met een glas wijn lig ik zaterdagavond op de grond op de schapenvacht voor de open haard die gertjan natuurlijk wel aan kon krijgen ,het is hier zo goed! Maar..

Ik slaap niet meer zoals ik sliep ,ik zie geen donker meer ik zie de omgeving,ik zie in de verte niet meer niets …

Niets meer kunnen zien bracht mij de rust om te slapen ,slapen tot het licht weer kwam en nu is er altijd licht.

Ik kan dus niet slapen ..ik heb hier altijd geslapen..tot vandaag .

Na ons ontbijtje met een eitje..zag ik berichtjes van bezorgde en superlieve collega’s…ze hopen dat het goed met me gaat ..natuurlijk gaat het goed met mij .. Oh ja ,ze kwam gisteren met een mes naar me toe ..he??? Wie? zij?Naar mij???ze vertrouwde me..ze heeft me dingen verteld die niemand weet ..die niemand ooit gehoord heeft.

ik dacht dat ik iets voor haar kon betekenen.. Iets doen om deze zware tijd wat lichter te maken .

het meest onverwachte gebeurde gisterochtend…terwijl ik dit bedenk springen de tranen weer in mijn ogen …dat messenblok…maar eddy…hij nam zijn telefoon op…hij kwam mij helpen!

Hij was op tijd ..

Ze lag nog gewoon in bed,ze was boos op mij..ik was niet bij haar geweest vannacht,ik zou haar toch die sigaret brengen?? Ik zie oude bloedvlekken op haar kussen van de hoestbui van vannacht.

Nee,ik was er niet vannacht dat was een andere zuster..Niet liegen tegen me zegt ze.vannacht heb je ze ook gegeven.

Jij hebt ze altijd in je tas,dat weet ik..zie je wel ..ik kan je niet vertrouwen ..

Ik pak mijn tas en laat haar kijken ..nee ik heb geen sigaretten .ik bel sandra haar dochter ,je moeder wil roken ..ik kom eraan zegt ze ..zo..vlaardingen ..dat duurt nog even ..

Zullen we een kopje thee drinken???nee!! Ik moet sigaretten!!! Ik wil doooood!!!!ga weg!!blijf van me af!!! Jij bent gek! Jij …ik laat haar woorden me niet raken .ik zie ineens de waanzin in haar ogen ..en agressie !

zal ik een beschuitje maken ?ik weet als ik dit zeg dat ze dat vast niet wil.

We zitten samen op de rand van haar bed,razendsnel staat ze op en vliegt op haar blote voetjes naar de keuken ..wat doet ze nou?? Ineens zie ik iets glimmends in haar hand …een groot keukenmes!!!ik moet sigaretten!!! Ik maak je af!!!!!ik bedenk me dat ik bang ben ..ik wil hulp!!

Ik heb zelf het mes uit haar hand kunnen halen maar hoe ..dat weet ik niet meer.

Er is geen tijd om na te denken over wat er nu gebeurd is ,want

Ineens…ineens deed ze weer iets onverwachts ,misschien nog wel onverwachter..

Ze rende zo hard ze kon naar het slaapkamerraam ,ineens ..ze was buiten …ze had haar benen over de rand van het balkon ,ik wil dood !!! Jouw schuld!!ik vertrouwde je….ik vertrouwde je! Je zou me een sigaret geven ,je hebt het beloofd!! Je liegt! Ik ben ineens ook door het raam op het balkon..

Ik voelde dat ik haar pols vasthad ,ik laat niet los….ik laat nooit los!

Je gaat niet vallen !!!! Met alle kracht die ik heb trek ik haar naar binnen …

Ik heb haar binnen ,met haar vuisten bonkt ze weer zo hard ze kan op het raam.

Buurvrouw!!!!!! Help!!!!!! Politie!!!!!! Buurvrouhouw!!Mijn hart wil mijn lijf uit ,

Ze zegt vreselijke dingen…die woorden stuur ik naar mijn andere oor ..zonder ze te horen ..stuur ik ze eruit!het lukt me om eddy te bellen . “eddy komt zo ..hij heeft vast sigaretten voor je..”

Hij komt zo…nee!!! Jij!!!!ik vertrouw je! Ik heb je zo vertrouwd!!!jij moet ze geven…ga ze halen..laat me nou los!!!

Ze slaat me,ze trapt me…ze bonst op het raam en ze timmert met haar vuisten waar ze me kan raken.

Ik bel sandra maar krijg haar man aan de telefoon ,ja we komen eraan!

Ik bel eddy..nog een keer !ze slaat mijn telefoon uit mijn hand roerloos ligt hij op bed…ik ben er bijna! Hoor ik hem zeggen .

Ineens is hij er ,nog nooit ben ik zo blij geweest .

Het lukt me haar mee te krijgen naar de voorkant van de flat en de voordeur open te doen .ze gaat naar het keukenraam .

Eddy…hier..weg!! Het messenblok verdwijnt uit mijn ogen,ik zie eddy die “au” zegt.

De messen liggen achter de kast,

Sandra zegt we gebruiken ze toch niet..maar dat verteld ze later pas.

Eddy belt de dokter.

De dokter neemt niet op,de dokter die gewoon iets doet een pilletje extra en nog 1 erbij.we doen maar gewoon iets !

Eddy….daar is de buurman…ondertussen bonst ze weer met haar vuisten op het keukenraam.

Bel de politie!!! Help!! De buurman aarzelt….eddy praat met hem .

Eddy er is haldol..in het kleine kamertje !!! Hij doet wat druppels in een glas met water….die dokters zijn ook nooit bereikbaar!.gelukkig ze heeft dorst…dorst van het schreeuwen ,het laatste beetje smijt ze op de aanrecht ..

De buurvrouw en de buurman komen weer ..help me!! ..bel de politie!!!! Ik zie twijfel in hun ogen ,eddy praat met hen en de buurvrouw komt binnen en zegt dat haar man de politie gaat bellen .

Natuurlijk kom maar….je bent vast moe ,kom even uitrusten ..de buurvrouw krijgt het voor elkaar..We brengen haar samen naar het bed ….ik bel mirjam en ondanks mijn zeer onsamenhangend verhaal begrijpt ze mij en neemt mijn verdere route over!!! Oh wat lief!! Ik kan vandaag niet meer..

Gaat het met je?? Ik weet niet wie het zegt….sandra is er ineens en jacco…nee.. het gaat eigenlijk niet!

Ik maak koffie alsof er niks gebeurd is ,sandra geeft haar moeder nog wat druppels. Eddy vertelt..Alle medicatie is nu gestopt,fentanylpleister naar 100 mg en alleen paracetamol.

Gelukkig! Weg die rotzooi!!! Binnen 24 uur zal ze weer de oude zijn…dit komt door de medicijnen..tja als dit geen echt medicijn delirium was…

De 2 pilletjes die nog op het balkon liggen zijn het bewijs dat ik dit niet gedroomd heb en met een diepe zucht gooi ik ze in de prullenbak.

Alsof er niks gebeurd is vraag ik een kwartiertje later zal ik je even lekker douchen ?? Even alle ellende van je afspoelen ???nog een paar vervelende opmerkingen ” niet zo gehaast joh!!! En je lijkt helemaal niet op die lieve ” trudy”…en dan lijkt het over.

Ik glimlach maar wat en verbaasd zie ik langzaam de ” oude mw D.” Terugkomen …

Ze droogt zich zelf weer een beetje af.. Weet weer wat ze wil .

Als ze weer lekker schoon op bed ligt zegt ze sorry….en geeft me een dikke zoen .

Oh,wat ben ik blij heelhuids buiten te staan !!!!!!

Ik blijf bibberen en de tranen lopen over mijn wangen ..

Thuis pak ik mijn koffertje in en maak wat broodjes ,gelukkig even weg ..kan ik even bijkomen.

Mijn ipad heeft een plek voor een simkaart ,oh…met een simkaart kan je tegenwoordig ook op internet!!! Hm…even kijken hoe het met iedereen gaat ..even kijken hoe het in nederland is ..even facebooken..wat is de beste provider?? O2?of Vodafone?zullen we het toch maar doen?

We gaan even naar marianske lazne ,we hebben nog even bedenktijd denken we ..maar.

De telefoonwinkels zijn dicht!!!! Oh,wat ben ik blij!!! We kunnen geen simkaart kopen !!!!we kunnen nog steeds niet internetten!!!

Wat is het toch moeilijk om gewoon nee te zeggen,gewoon te zeggen nee,dat wil ik niet!

Ik ben blij dat de winkel dicht is ,kan ik tenminste een ander de schuld geven van het feit dat we geen internet hebben !

Zonder simkaart rijden we terug, koeien in de sneeuw,herten langs de kant ,een geweldig mooie zonsondergang,nevel vult ons uitzicht..we rijden ons huis voorbij ..

Pecovice ziet er verlaten uit,de roma’s zijn vertrokken lijkt het.

Achter een ruïne staan de roma’s de verschoppelingen van dit land ,uitgekotst door hun medelandgenoten in een kring rond een vuurtje …er is in de wijde omgeving geen huis te bekennen …geen plek waar je enige beschutting kan vinden in de winter.

Een blik op mijn dashboard verteld me dat het min 11 graden is …..zullen ze slapen in de ruïne op de hoek?? We rijden door de sprookjesachtige omgeving.

In tepla gaan we even naar de plaatselijke kroeg ,het is er donker en stil.

als we binnen komen wordt snel het licht aan gedaan.

Er is niemand…nee er is echt niemand!!! Alleen de kok en 1 meisje ..Hoe kan dit nou??? We komen hier al 5 jaar ..we hebben ons huis al 5 jaar!of het nou zaterdag of dinsdag is ..de burgemeester zit er altijd ,de eigenaar is er altijd …de stamgasten zijn er altijd!!! En wij eten er ook vaak.

We nemen een glas wijn ,een kopje thee en een klobasa ( tsjechische specialiteit) en gaan even gezellig internetten.

Dit is zo vreemd het is altijd zo gezellig ,nu is er niemand .

Als onze internethonger gestild is kletsen we nog even met het meisje en de kok ,ze weten het ook niet …crisis??ze trekken hun schouders op en knikken

Ja! Ik heb er sinds deze avond 2 facebookvrienden bij ,maar ook het besef dat de crisis hier vele malen erger aankomt dan bij ons in het rijke nederland .

We gaan naar de pizzeria ,zonder ipad ,en zien tot onze verbazing dat er maar 1 tafeltje bezet is..en van ons worden ze vandaag ook niet rijk.

We delen een voorgerecht en we delen vandaag ook de pizza.

Ook hier mis ik de vrolijke mensen ,de gesprekken in gebroken duits aangevuld met gebaren ..

Eenmaal weer in beranovka versieren we samen onze kerstboom ,we klappen de takken uit , hangen de lichtjes en de ballen erin zetten de kerstfrutsels weer neer en hangen lichtjes in de keuken.

Onze supergrote,splintenieuwe tv toont beelden en geluid van vroeger.

Ons huis is klaar om straks de familie te ontvangen Zelfs de sekt ligt al klaar in de koelkast ..

Hebben wij last vd crisis??

Natuurlijk ..al zou je het niet zeggen ,maar niet net als iedereen …en zeker niet te vergelijken met hier…

We zijn bevoorrecht, we zijn nog gezond…onze kinderen zijn gezond ..onze familie is gezond..we hebben geen zorgen..

Verstuurd vanaf mijn iPad

Woensdag ,de mannen…

Vanmorgen zijn de mannen al weer vroeg begonnen,hier en daar worden nog wat kleine

onregelmatigheden aan de zijkant van het huis weggewerkt en ze beginnen met het opbouwen van de stelling aan de voorkant van het huis .

Ak en isa vertrekken op tijd samen naar praag en laten mij moederziel alleen en dus ook nog zonder auto maar met 3 tsjechische mannen achter !!!

ik ga maar weet wat in de tuin doen ,uitgebloeide pioenen afknippen ,onkruid en zevenblad wegtrekken ,nadat ik een paar maal heb lopen slepen met volle bakken afval besluit ik toch maar weer om gewoon bergjes te maken en een man te zoeken die het weg wil brengen .

halverwege de middag willen de mannen vertrekken maar tot hun afgrijzen weigert hun auto

motorkap open ,aan draden trekken …schelden..tegen de auto schoppen …het mocht niets baten!!

een grote pivo helpt om de tijd te doden die een collega nodig heeft om een andere accu te brengen.

moederziel alleen blijf in achter als de mannen eindelijk zwaaiend vertrekken .heerlijk in het zonnetje amuseer ik me tussen mijn hortensia’s.

een oud, beetje kromgebogen vrouwtje met spierwit haar loopt langzaam langs samen met haar hondje ,ik ga toch maar even naar haar toe .

ze heet Olga en woont in marianske lazne en heeft al 42 jaar een vakantiehuis in beranovka ze is lerares geweest en spreekt goed duits al zegt ze zelf dat ze alles is vergeten .

haar man heeft vorig jaar een hersenbloeding gehad en kan niet goe meer spreken ,ik weet gelijk weer dat wij de ambulance toen hebben gezien …

grote dikke tranen rollen over haar wangen ,ze heeft het zo moeilijk …

ze is blij dat wij hier zijn …ach wat een lief vrouwtje!

Ak en isa komen vol verhalen terug uit praag en hebben 2 geweldig lelijke kerstballen gekocht ,1 voor henzelf en jawel!!! ook 1 voor mij !!!mooi paars is echt lelijk!!!

zelf hebben ze een foto van samen in glas laten laseren,als herinnering aan hun eerste gezamelijk bezoek aan praag .

wat zullen de kannetjes,de kerstbal en de foto geweldig staan in de michael jacksonkast!!

we gaan naar de pizzeria ,gertjan en ger zijn onderweg en komen daar ook heen ,

net als onze pizza’s op tafel staan komen de heren binnen !

hun pivo smaakt geweldig!!deze keer gaan de pizza’s schoon op dus we hebben geen doggybag nodig .

eenmaal in beranovka lopen we met zaklampen rond het huis ,de heren moeten even kijken ,ook al is het mistig en koud ,,gelukkig ze zijn tevreden!!!het ziet er prima uit!!

gertjan krijgt weer wilde plannen…de aannemer doet het goed!! wat kan hij nog meer gaan doen???? daar gaat mijn nieuwe auto ….die kan ik op mijn buik schrijven!!!dag nieuwe volvo!!!!

het zou leuk geweest zijn …maar een nieuw dak en een mooie stal daar hebben we meer aan !!

we maken het vanavond niet laat ,ak en isa doen spelletjes en genieten van het “niets moeten”.

waarom is het hier savonds op de bank zoveel leuker als in nederland???

waarom slapen we hier zoveel beter? waarom ???

hier is ruimte,hier is rust,hier is frisse lucht ,als de buren tenminste geen bruinkool stoken ,

hier is de natuur schitterend en zijn de dieren dichtbij en misschien wel het allerbelangrijkste…

alleen maar mensen om ons heen die we zelf uitgekozen hebben !

en ach ..die nieuwe auto??? is al heel snel niks meer waard ,dit huis staat er al vanaf 1889 en wordt op zijn minst voor steeds meer van “onze” vrienden en familie een waardevolle plek..

een nieuw dak boven de hoofden van velen….werk voor mensen in een land waar het steeds slechter gaat …, geeft meer voldoening dan de mooiste nieuwe auto ooit zal kunnen geven !

.